1
00:00:03,086 --> 00:00:05,088
Vďaka, že som mohla tak dlho ostať.

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,007
Počkaj.

3
00:00:07,632 --> 00:00:08,550
Odprevadím ťa domov.

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,593
To je v poriadku.

5
00:00:10,969 --> 00:00:13,555
No, počula som pár nepekných klebiet, takže...

6
00:00:13,847 --> 00:00:17,017
Spievanie mi moc nejde, ale utekať viem dosť rýchlo.

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,143
Dobrú noc.

8
00:00:19,144 --> 00:00:19,978
Kiyone!

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,317
Upíri, nie?

10
00:00:26,693 --> 00:00:28,969
Každý hľadá tú strašidelnú mačku.

11
00:01:05,774 --> 00:01:07,025
Poďme chalani!

12
00:01:07,650 --> 00:01:09,944
Kto nebude vládať, zabehne si ešte raz!

13
00:01:31,383 --> 00:01:33,551
Rýchlo zožeňte Youko, alebo Sestru!

14
00:03:08,605 --> 00:03:09,564
Upír?

15
00:03:10,190 --> 00:03:13,651
Vraj ho pár ľudí videlo.

16
00:03:14,319 --> 00:03:16,696
A minulú noc sa našiel ďalší svedok.

17
00:03:16,946 --> 00:03:18,365
To dievča zo zboru, nie?

18
00:03:18,865 --> 00:03:20,909
Vyzerá to, že ich bolo viac.

19
00:03:21,659 --> 00:03:23,328
Pokiaľ viem, tak tri.

20
00:03:23,620 --> 00:03:24,579
Tak veľa?

21
00:03:25,246 --> 00:03:30,794
Všetky tri mali poranenia na krku.

22
00:03:31,920 --> 00:03:32,462
A ešte...

23
00:03:35,632 --> 00:03:36,675
Nahé?

24
00:03:39,010 --> 00:03:44,474
Boli nahé, ale "toto" ani "tamto" sa im našťastie nestalo.

25
00:03:44,808 --> 00:03:45,308
"Toto"?

........