1
00:00:03,086 --> 00:00:07,424
Dobre, že ste to nebezpečenstvo odvrátili.

2
00:00:08,216 --> 00:00:10,635
Iste dostali peknú príučku.

3
00:00:11,261 --> 00:00:16,307
Ale to hlavné práve začína.

4
00:00:17,017 --> 00:00:20,020
Hviezda sa blíži, a zem sa trasie.

5
00:00:20,520 --> 00:00:27,819
Nemôžeme cudzincom dovoliť robiť si so
svetom, čo sa im zapáči.

6
00:00:28,486 --> 00:00:34,576
Veď HiME do úspešného konca.

7
00:00:35,201 --> 00:00:46,296
A keď to skončí, nastanú opäť pre Japonsko
dobré časy.

8
00:00:49,632 --> 00:00:53,011
Kokuyou sa čoskoro prebudí.

9
00:00:54,471 --> 00:00:59,768
Čím viac sĺz Ikusahime vyroní, tým viac
bude Pán potešený.

10
00:01:01,186 --> 00:01:06,149
Mysli na to, a pokračujte.

11
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
Harry zmizol.

12
00:01:10,153 --> 00:01:11,863
Dôležitá je....

13
00:01:17,952 --> 00:01:21,164
Vyzerá to, že ste si pekne užívali.

14
00:01:21,539 --> 00:01:24,584
Hej, nemal by si liezť tak vysoko.

15
00:01:25,085 --> 00:01:28,213
Teraz, keď už vieš, že som dievča, tak ťa...

16
00:01:35,136 --> 00:01:36,513
Catalyst je aktívny.

17
00:01:37,180 --> 00:01:39,641
Teraz musíte poraziť....

18
00:01:40,225 --> 00:01:41,810
sami seba navzájom.

19
00:01:42,769 --> 00:01:44,354
Čas nadišiel.

20
00:01:44,813 --> 00:01:46,064
Karneval sa začal.

21
00:01:46,523 --> 00:01:52,737
Ak máte milujúce srdcia, tak tancujte na tejto
prekliatej zemi,

22
00:01:53,029 --> 00:01:54,114
HiME!

23
00:03:27,165 --> 00:03:30,752
Takže, hneď ako prešla novela....

24
00:03:31,127 --> 00:03:36,383
zabrali celé panstvo veľvyslanci.

........