1
00:00:11,594 --> 00:00:18,059
Fumi, isto je to len kvôli tomu?

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,186
Neviem.

3
00:00:21,187 --> 00:00:21,688
Ale...

4
00:00:22,397 --> 00:00:26,818
ak sa rozhodneš kráčať touto cestou, pôjdem s tebou.

5
00:00:28,069 --> 00:00:29,487
Ďakujem, Fumi.

6
00:00:39,289 --> 00:00:42,914
Už sa čoskoro prebudí.

7
00:02:59,262 --> 00:03:00,513
Mai, si v poriadku?

8
00:03:01,723 --> 00:03:02,599
Mikoto....

9
00:03:04,225 --> 00:03:04,851
Mai...

10
00:03:06,978 --> 00:03:07,979
Ako sa odvažuješ...

11
00:03:09,189 --> 00:03:12,025
Ako sa odvažuješ ublížiť Mai!

12
00:03:20,116 --> 00:03:21,242
Mikoto!

13
00:03:22,285 --> 00:03:23,828
Prestaň, Mikoto.

14
00:03:24,079 --> 00:03:25,080
Nesmieš bojovať.

15
00:03:27,707 --> 00:03:28,750
Prečo?

16
00:03:29,084 --> 00:03:30,085
Je to nepriateľ.

17
00:03:31,753 --> 00:03:32,462
Mai.

18
00:03:32,962 --> 00:03:35,006
Hej, prečo to robíš?

19
00:03:35,382 --> 00:03:38,343
Nepaznám ťa, takže nemáme dôvod bojovať.

20
00:03:50,188 --> 00:03:51,690
Si v poriadku, Mai?

21
00:03:53,358 --> 00:03:53,983
Nič sa mi nestalo.

22
00:03:59,030 --> 00:04:01,866
Vedel Otec....

23
00:04:02,992 --> 00:04:04,327
o záhade stojacej za týmto bojom?

24
00:04:05,745 --> 00:04:07,789
Nebolo mi treba odpovedať.

25
00:04:08,415 --> 00:04:09,874
Len, "Bojuj a vyhraj."

........