[INFORMATION]
[TITLE]Fear and Loathing in Las Vegas
[AUTHOR]tomkins
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&FFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]25,[FONT]Arial
00:04:31.88,00:04:39.25
Stůj!

00:04:39.42,00:04:42.35
"Zabít Laru Croft"

00:04:52.36,00:04:55.70
"Party mix pro Laru"

00:05:05.77,00:05:08.71
Sakra!

00:05:08.88,00:05:10.81
Proč ostré náboje, Laro?

00:05:10.98,00:05:13.61
Teď ho to určitě bolí.

00:05:13.78,00:05:17.12
Musím mu udělat generálku.[br]To je katastrofa!!

00:05:17.28,00:05:20.32
Neměl se zastavit dřív,[br]než mi uřízne hlavu?

00:05:20.48,00:05:24.65
No, abych řekl pravdu...ne.

00:05:24.82,00:05:26.72
Chtěla jsi přece,[br]aby byl tvrdší.

00:05:26.89,00:05:33.23
A proto ostré náboje

00:05:33.40,00:05:34.83
Zase ostré náboje.

00:05:35.00,00:05:37.67
Chudáček Simon. Co ti udělal?

00:06:26.77,00:06:31.54
-To je teda vtip.[br]-Snažím se z vás udělat dámu.

00:06:31.71,00:06:38.91
-A dáma by měla být decentní.[br]-Ano, to by "dáma" měla být.

00:06:39.08,00:06:40.78
"Benátky, Itálie"

00:06:48.62,00:06:53.56
Bratři a sestry,[br]dnes je 15. května.

00:06:53.73,00:06:57.23
První den planetární konjunkce.

00:06:57.40,00:07:01.10
A my stále netušíme,[br]kde je ukryt klíč.

00:07:01.10,00:07:04.93
Zdá se, že už nemáme čas.

00:07:05.10,00:07:07.94
To je nepřijatelné.

00:07:08.10,00:07:12.54
Pane Powelle,[br]jak nám to vysvětlíte?

00:07:12.71,00:07:14.18
Nemůžu to vysvětlit.

00:07:14.34,00:07:15.78
A nechci se vymlouvat.

00:07:15.94,00:07:19.15
Chci jen znovu upozornit Radu,

00:07:19.31,00:07:23.75
že vycházíme ze starých[br]kosmologických modelů,

00:07:23.88,00:07:26.32
starších než Aristoteles.

00:07:26.32,00:07:29.42
Ale jsme téměř připraveni.

00:07:29.42,00:07:35.83
A jsem si naprosto jistý,že budeme v[br]okamžiku konjunkce znát řešení.

00:07:35.83,00:07:38.36
........