1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,305 --> 00:00:15,974
Tam, kde se vyrojí monstra,
objevím se, abych je zničila.

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,436
Tam, kde se zatřpytí poklady,
objevím se, abych se jich zmocnila.

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,899
A tam, kde se mi nepřátelé postaví,
tam vítězství bude mé!

5
00:01:50,027 --> 00:01:52,613
Bylo, nebylo,
v jednom městě...

6
00:01:52,613 --> 00:01:55,908
...dívka jménem Lina Inverse,
vedené rukou osudu...

7
00:01:55,908 --> 00:01:59,328
...potkala korunního prince
Philionela z rodu Seyruunovců.

8
00:01:59,328 --> 00:02:02,748
Nikdy bych si nepomyslela, že
rozdíl mezi očekáváním...

9
00:02:03,457 --> 00:02:05,501
...a realitou může
být tak tvrdý.

10
00:02:05,501 --> 00:02:07,252
Děs a hrůza...

11
00:02:07,252 --> 00:02:10,923
A ke všemu jsem se zapletla
do rodinných problémů Seyruunovců.

12
00:02:10,923 --> 00:02:13,884
A věci se nám tak
trochu vymkli z rukou.

13
00:02:13,884 --> 00:02:17,763
Philova bláznivá dcera, Amélie,
která mu není vůbec podobná...

14
00:02:17,763 --> 00:02:21,600
...se k nám připojila, spolu
jsme se pustili do zlotřilců...

15
00:02:21,600 --> 00:02:25,103
...a rozbili jsme
jejich ďábelské ambice.

16
00:02:30,859 --> 00:02:33,695
A tak teď, když se k nám
přidal Phil a Amélie...

17
00:02:33,695 --> 00:02:36,698
...jsme změnili cíl naší
cesty na Seyruun.

18
00:02:36,698 --> 00:02:39,868
Kdo ví, co se nám
ještě přihodí!

19
00:02:40,744 --> 00:02:46,041
ROZKOŠNÁ!
Améliin trénink magie!

20
00:02:48,210 --> 00:02:51,004
Ach, jsem vyčerpaná...

21
00:02:51,004 --> 00:02:53,882
Jdeme a jdeme a
........