1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
V posledních dnech se u zdánlivě
nahodilé skupiny jedinců vyskytlo

2
00:00:07,100 --> 00:00:11,000
to, co se nedá popsat jinak,
než "zvláštní" schopnosti.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,500
Ačkoli si to teď neuvědomují,
tito jedinci nejenže zachrání svět,

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,000
ale navždy ho změní. Tato změna
od obyčejného k neobyčejnému

5
00:00:19,100 --> 00:00:22,000
se neodehraje přes noc.
Každý příběh má začátek.

6
00:00:23,100 --> 00:00:27,000
První kapitola jejich příběbu
právě začíná...

7
00:00:37,711 --> 00:00:39,505
Odkud se to bere?

8
00:00:39,797 --> 00:00:44,218
Tohle hledání,
tahle potřeba vyřešit tajemství života,

9
00:00:44,301 --> 00:00:47,429
když i na ty nejjednodušší otázky
nikdy nenalezneme odpověď.

10
00:00:49,431 --> 00:00:51,100
Proč jsme tady?

11
00:00:51,360 --> 00:00:52,810
Co je duše?

12
00:00:52,893 --> 00:00:54,687
Proč sníme?

13
00:00:56,230 --> 00:00:59,233
Možná by bylo lepší, kdybychom
po odpovědích nepátrali.

14
00:00:59,316 --> 00:01:01,902
Nehnali se, nedychtili.

15
00:01:03,571 --> 00:01:05,447
To není v lidské povaze.

16
00:01:06,496 --> 00:01:08,202
Takové není lidské srdce.

17
00:01:09,610 --> 00:01:12,374
Proto tady nejsme.

18
00:01:36,223 --> 00:01:37,470
Jak mu je?

19
00:01:40,026 --> 00:01:41,449
Promiň, vyděsila jsem tě?

20
00:01:41,566 --> 00:01:42,062
Ne.

21
00:01:43,495 --> 00:01:45,881
Ne, já jen...
Pořád mám ty zvláštní sny

22
00:01:45,905 --> 00:01:48,073
pokaždé, když zavřu oči, a...

23
00:01:48,866 --> 00:01:49,820
........