1
00:00:01,167 --> 00:00:04,168
"Amnestia na neveru"

2
00:00:07,966 --> 00:00:11,925
Danielle, spomaľte trocha.
Dosť ťažko je vám rozumieť.

3
00:00:12,262 --> 00:00:17,210
(francúzky akcent)
Mám veľký problém z mojím monthieur.'

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,751
- S vaším čo?
- 'Mojím monthieur.'

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,620
Vaším monthieur?

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,289
'Oui, môj monthieur, každý deň.'

7
00:00:25,567 --> 00:00:30,594
Je to vaša matka?
Váš masér, váš Mercedes?

8
00:00:30,989 --> 00:00:34,106
'Môj monthieur! Musíte my pomôcť! '

9
00:00:34,408 --> 00:00:41,008
Najlepšia rada akú vám môžem dať, je
že buď konfrontujete vášho monthieur...

10
00:00:43,084 --> 00:00:46,439
...alebo pracujte na ocenení samej seba.
Ďakujem za váš telefonát.

11
00:00:46,755 --> 00:00:50,987
Tu je Dr Crane, ktorý hovorí
"Sprav si pekný večer, Seattle, zaslúžiš si ho."

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,649
Roz, nefiltruješ tie telefonáty?

13
00:00:55,929 --> 00:00:58,920
Áno, ale keď máme iba jeden,
strácam prehľad.

14
00:01:00,768 --> 00:01:02,725
- Vyzeráš dobre.
- Áno?

15
00:01:02,978 --> 00:01:05,811
- Mám dnes rande.
- Oh, skvelé.

16
00:01:06,105 --> 00:01:08,575
Prečo máš iba jeden opätok?
Zlomila si si ho?

17
00:01:08,858 --> 00:01:11,293
Nie, mám rande s námorným kapitánom
s drevenou nohou.

18
00:01:11,569 --> 00:01:13,561
Takto sa ľahšie tancuje.

19
00:01:14,739 --> 00:01:16,855
Zlomila som si ho v mriežke na chodníku.

20
00:01:17,117 --> 00:01:21,075
Kto je ten chlapík? Ďaľšie módne decko
s troma naušnicami,

21
00:01:21,414 --> 00:01:23,608
konským chvostom, ktorý nosí tričko
a športovú bundu.

22
00:01:23,875 --> 00:01:27,709
........