1
00:00:01,250 --> 00:00:05,128
"Sen noci Svätonileskej"

2
00:00:07,887 --> 00:00:09,878
Cappuccino, pol-kofeínové, nizkotučné mlieko,

3
00:00:10,141 --> 00:00:12,416
dosť peny na to aby to
esteticky vyzeralo dobre

4
00:00:12,686 --> 00:00:16,315
- Ale nie toľko aby po nej zostávali fúzy.
- Škorica, alebo čokoláda?

5
00:00:16,652 --> 00:00:19,210
Tak strašne to komplikujú. Um, škoricu.

6
00:00:19,489 --> 00:00:22,050
- A pre vás?
- Dám si...

7
00:00:22,327 --> 00:00:24,443
- Pozri, to je Daphne!
- Daphne!

8
00:00:24,707 --> 00:00:28,175
Oh, dobrý! Myslela som si, že vás tu stretnem.
Prosím, sadnite si.

9
00:00:28,504 --> 00:00:31,620
- Len som sa zastavila pre pár zrniek kávy.
- Oh, dobre...

10
00:00:31,925 --> 00:00:33,679
- Pomôžem vám?
- Kilo...

11
00:00:33,929 --> 00:00:35,725
Kenya blend.

12
00:00:35,975 --> 00:00:39,365
- Pamätáte si.
- Chcem si objednať.

13
00:00:39,689 --> 00:00:41,920
Veľa ľuďom sa zdá tá káva príliš silná.

14
00:00:42,194 --> 00:00:45,743
Nie mne. Mám rada v ústach niečo silné.

15
00:00:47,453 --> 00:00:49,523
Prepáčte, niečo sme tu rozsypali. Ak by ste...

16
00:00:51,500 --> 00:00:55,856
Chceli by ste vyskúšať niečo tvrdšie,
ak to nevyznelo príliš hrubo?

17
00:00:56,218 --> 00:00:58,936
Ak to bude trochu sladké,
možno sa mi to bude páčiť.

18
00:00:59,222 --> 00:01:03,374
- Chcete vyskúšať moju špecialitu?
- Veľmi rada.

19
00:01:06,066 --> 00:01:08,421
Ja si nič nedám, ďakujem.

20
00:01:09,739 --> 00:01:13,049
Ten muž sa pokúša zbaliť našu Daphne.
Neviem ako to môže vydržať?

21
00:01:14,495 --> 00:01:17,965
Apropos mimo témy,
aké je to medzi tebou a Marisou?

22
00:01:19,129 --> 00:01:23,168
Chceš nazančiť, že môj záujem o Daphne
........