{1610}{1670}www.titulky.com
{1690}{1729}TŘI DO TANGA
{4198}{4239}Vejdeme tam...
{4243}{4273}a podáme mu ruku...
{4273}{4303}Kam si sedneme?
{4303}{4350}Sedneme si na zadek.
{4378}{4456}- Kdo pozdraví jako první?|- Nejdřív pozdravím já.
{4558}{4588}Určitě?
{4588}{4652}Zdálo se mi, že jsem tam přišel nahý.
{4678}{4723}Tedy až na ubrousek.
{4723}{4793}A byla tam ta z Lodi lásky a měla tři prsa.
{4843}{4894}Byli jsme spolu ve vaně.
{4948}{4993}Chtěla si mě vzít!
{5008}{5056}Asi jsem se zbláznil.
{5083}{5098}Víš co?
{5098}{5145}Domluvíme si signál.
{5188}{5251}Když začneš blábolit, dám ti signál.
{5263}{5308}A když nebudeš blábolit,
{5308}{5351}tak to dokážeme.
{5383}{5428}Dokážeme to. Díky.
{5458}{5506}Vejdeme a zabodujeme!
{5533}{5575}Nandáme jim to!
{5668}{5702}Drž mě.
{5848}{5899}Trochu přehnané. Já vím.
{5908}{5954}Vzbuzuješ tu hrůzu.
{5968}{6011}Odmítli můj akt.
{6013}{6064}To by teprve byla hrůza.
{6193}{6235}Co budeš dělat?
{6238}{6282}O to se nestarej.
{6313}{6358}Nikdy mi nic neřekneš.
{6358}{6418}Baví mě, když jsi tak zamilovaný.
{6478}{6530}Tohle se nedá poslouchat.
{6673}{6719}Kdy tě zase uvidím?
{6748}{6794}Až budu mít náladu.
{6943}{6988}Je přesně tři padesát pět.
{6988}{7061}Od čtyř do půl sedmé|řešíte kulturní centrum.
{7093}{7146}- Já hned přijdu.|- Ahoj.
{7183}{7227}Volala vaše žena.
{7228}{7278}V osm večeříte v Ritzu.
{7303}{7348}- Děkuju.|- Tak já jdu.
{7348}{7410}- Počkej, Amy, já ti...|- Ozvi se.
{7528}{7587}Dám vám vědět, až přijdou první.
{8053}{8107}Ty víš, že bez tebe bych...
{8128}{8182}tuhle příležitost nedostal.
{8218}{8248}Takže...
{8248}{8300}at' se tam stane cokoliv,
{8368}{8431}je mi velkou ctí být tvým partnerem.
{8473}{8537}Ani já bych lepšího partnera nenašel.
{8623}{8684}Radši pojd', než tě přemůžou city.
{8816}{8846}No ne,
{8846}{8904}sám Gilligan se svým kapitánem.
{8921}{8969}Co hoši pořád děláte?
{9011}{9087}Zkoušíme triatlon.|Jezdíme na kole, plaveme a...
{9131}{9176}- A taky děláme to třetí.|- Jasně.
{9176}{9244}Ten pánský záchodek se vám velice povedl.
{9266}{9326}Vaše použití mozaiky nad pisoáry...
{9326}{9398}jen mírně připomíná|náš vestibul v Hancocku.
{9401}{9461}S tím rozdílem, že tam se nechodí močit.
{9461}{9511}Četli jsme něco jiného.
{9521}{9561}Auu... humor.
{9611}{9655}Decker a Strauss.
{9686}{9748}- Tak to jdeme dojednat.|- Sbohem.
{9866}{9907}Pozor na nohy.
{9956}{9992}Promiňte.
{10016}{10060}Tihle mě netrápí.
{10061}{10104}Ne, rozhodně ne.
{10211}{10266}- To je konec.|- Jo, to je.
{10481}{10536}Vaše centrum dá nový směr...
{10541}{10595}kulturnímu životu ve městě.
{10601}{10652}Budou zde muzeum, opera,
{10661}{10709}vyhlášené restaurace.
{10736}{10771}Picasso,
{10781}{10825}Madame Butterfly,
{10841}{10877}burritos.
{10916}{10952}Zajímavé.
{10991}{11036}Steinberg a Novak.
{11096}{11130}Oscare?
{11186}{11241}- Zlomte vaz, dámy.|- Díky.
{11261}{11295}Pánové,
{11351}{11396}tak vy ty muže nějak znáte?
{11396}{11426}Ehm... ano.
{11426}{11478}Opravdu jsou... partnery?
{11606}{11636}Ale ovšem...
{11636}{11685}Peter je... chápete...
{11741}{11796}Oscar je velmi... chápete...
{11831}{11893}Moc mě těší, že vás poznávám, pane.
{11906}{11969}Chodí spolu do takových těch barů...
{11981}{12036}A také na ty jejich průvody.
{12056}{12101}Mají... chápete...
{12101}{12141}radši muže...
{12150}{12222}- Moc mě těší, že vás poznávám.|- Uslyší tě.
{12240}{12270}- Neuslyší.|- Dobrý den.
{12270}{12350}- Peter Steinberg. To je Oscar Novak.|- Moc mě těší.
{12360}{12405}- Jak se vám vede?|- Skvěle.
{12405}{12450}Velmi dobře. Lepší to být nemůže.
{12450}{12488}Je nám ctí.
{12495}{12555}Vaše kancelář je... Vy tu máte Budhu?
{12555}{12646}Ty já zbožňuji. Jsou to bystří, veselí,|nazí asijští Ježíškové.
{12690}{12720}Na vysoký jsme jednomu...
{12720}{12764}klukovi říkali...
........