1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976
Na remasterovanou verzi od Fortune star

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,728
Moc lidí!

3
00:01:01,728 --> 00:01:03,438
Myslíš, že tvůj nápad vyjde?

4
00:01:03,438 --> 00:01:04,648
Zkusíme to!

5
00:01:04,648 --> 00:01:06,733
Dobře! Zkusím to jen kvůli tobě.

6
00:01:16,910 --> 00:01:22,416
Z cesty, uhněte!

7
00:01:23,584 --> 00:01:25,669
Uhněte prosím...

8
00:01:25,878 --> 00:01:27,963
Co to děláte?

9
00:01:28,046 --> 00:01:30,424
Jeďte a přiveďte nějakou pomoc.
Pospěšte si!

10
00:01:30,883 --> 00:01:33,135
Uhněte, uhněte...

11
00:01:43,770 --> 00:01:46,940
Zastavte! Kam mě to vezete?

12
00:01:48,692 --> 00:01:49,985
Sklouzávám!

13
00:01:49,985 --> 00:01:52,446
Georgi, dávej pozor prosím.

14
00:01:53,030 --> 00:01:55,240
Promiň, to znám z reklamy.

15
00:01:56,658 --> 00:01:58,243
Nashledanou! Hotovo!

16
00:01:58,243 --> 00:02:00,162
Sklouzávám...

17
00:02:00,162 --> 00:02:03,165
Georgi, pomoz mi!

18
00:02:06,543 --> 00:02:08,045
Do háje, kruci! Zastav!

19
00:02:08,045 --> 00:02:10,088
Co se děje?
Došel benzín!

20
00:02:10,088 --> 00:02:12,049
Debile!
Došel ti benzín v tuhle chvíli?

21
00:02:12,049 --> 00:02:13,550
Jak jsem mohl tušit,
že je to tak daleko?

22
00:02:13,550 --> 00:02:15,636
Nedá se tu platit kreditkou

23
00:02:21,225 --> 00:02:23,310
Pomoc...

24
00:02:33,946 --> 00:02:35,989
King Kongu, celý den říká "Lok".
........