1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,099
Tam, kde se vyrojí monstra,
přicházím, abych je zničila.

3
00:00:16,683 --> 00:00:19,520
Tam, kde se zatřpytí poklady,
objevím se, abych se jich zmocnila.

4
00:00:19,520 --> 00:00:24,024
A tam, kde se mi nepřátelé postaví,
tam vítězství bude mé!

5
00:01:50,068 --> 00:01:52,529
Jsem Lina Inverse, čarodějnický génius!

6
00:01:52,529 --> 00:01:56,575
Konečně jsme dosáhli Sairaagu
a našli toho, kdo za tím vším vězí.

7
00:01:56,575 --> 00:02:00,871
Ten, kdo nás křivě obvinil
a vypsal cenu na naše hlavy...

8
00:02:00,871 --> 00:02:02,998
...byla čarodějnice jménem Eris.

9
00:02:02,998 --> 00:02:05,918
A ještě ke všemu je to jedna
z Rezových následovnic!

10
00:02:10,214 --> 00:02:15,677
Dostali jsme se do pěkného presu,
ale zachránil nás starý dobrý Zelgadis.

11
00:02:15,677 --> 00:02:16,929
A právě když jsme se chystali vrátit úder,
objevila se nová postava.

12
00:02:16,929 --> 00:02:19,348
Myslím že je čas, abychom zjistili jak
to tu bude přesně pokračovat!

13
00:02:19,681 --> 00:02:25,687
ŠOK!
Pád Sairaagu!

14
00:02:31,193 --> 00:02:33,195
Rezo Rudý kněz?!

15
00:02:42,246 --> 00:02:43,539
Mám to...

16
00:02:43,956 --> 00:02:46,416
- Jenom se MU podobáš!
- Myslíš, že není opravdový?

17
00:02:47,042 --> 00:02:48,252
Nemůže být opravdový!

18
00:02:49,086 --> 00:02:50,963
To je jen nějaký
strašný žert!

19
00:02:51,547 --> 00:02:55,300
Odvedli skvělou práci při
hledaní dvojníka, co?

20
00:02:55,342 --> 00:02:59,096
No... Já si opravdu moc
nepamatuju jak vypadal.

21
00:02:59,721 --> 00:03:02,349
Gourry,
ZMLKNEŠ už konečně?!

22
........