1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,597 --> 00:00:16,058
Tam, kde se vyrojí monstra,
objevím se, abych je zničila.

3
00:00:16,058 --> 00:00:19,436
Tam, kde se zatřpytí poklady,
přicházím, abych se jich zmocnila.

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,857
A tam, kde se mi nepřátelé postaví,
tam vítězství bude mé!

5
00:01:49,109 --> 00:01:50,777
Lina Inverse je tu!

6
00:01:50,777 --> 00:01:53,739
Tak konečně vyvrcholil ten
závod o Rezovo dědictví!

7
00:01:53,739 --> 00:01:56,366
O-hó! Nakonec, jsme profesionálové...

8
00:01:56,366 --> 00:01:59,536
...a Rezo byl jen kopií vytvořenou Eris!

9
00:01:59,536 --> 00:02:02,706
Co? Eris naší smrtí
chtěla pomstít Reza?

10
00:02:02,831 --> 00:02:04,291
Tohle je všechno špatně!

11
00:02:04,333 --> 00:02:07,628
Hele! Gourry! Co je to za
velký nápad, zaútočit na nás?

12
00:02:07,628 --> 00:02:09,963
Předpokládá se, že budeš útočit na jiné!

13
00:02:09,963 --> 00:02:12,633
A nakonec jsme zjistili,
že oni ve skutečnosti...

14
00:02:13,300 --> 00:02:15,552
...chtějí znovuzrození legendárního
monstra Zanaffara!

15
00:02:16,303 --> 00:02:17,554
A pak... a pak!

16
00:02:17,804 --> 00:02:20,057
Jste jen vši.

17
00:02:20,265 --> 00:02:24,394
Rezova kopie zaútočila na Eris!
Co se to tu děje?

18
00:02:25,229 --> 00:02:31,109
DEN-X!
Znovuzrození démonické příšery!

19
00:02:33,320 --> 00:02:37,324
Odpočívej v pokoji. Rezova
pomsta bude pokračovat.

20
00:02:37,449 --> 00:02:40,536
Jen ji...
Uskutečním já!

21
00:02:45,541 --> 00:02:48,293
Hele, co se děje?

22
00:02:48,377 --> 00:02:51,338
Je to jen Rezova
kopie, ne?!
........