1
00:00:30,155 --> 00:00:32,533
<i>Vložili jsme vám do hlavy trhavinu.</i>

2
00:00:38,830 --> 00:00:40,040
Připomíná vám to něco?

3
00:00:43,794 --> 00:00:45,921
Králičí packa. Kde je?

4
00:00:47,047 --> 00:00:48,674
Dal jsem vám ji.

5
00:00:48,841 --> 00:00:51,802
Ethane? Kde je králičí packa?

6
00:00:52,469 --> 00:00:55,681
Moment... co to říkáte?

7
00:00:56,306 --> 00:00:59,434
-To, co jsem vám dal, nebyla...
-Budu počítat do deseti.

8
00:00:59,560 --> 00:01:03,605
Buď mi řeknete,
kde je králičí packa, nebo zemře.

9
00:01:11,697 --> 00:01:14,032
Nic se ti nestane, Jules.

10
00:01:15,200 --> 00:01:17,786
Nic se ti nestane, rozumíš?

11
00:01:18,996 --> 00:01:20,080
Jedna.

12
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
Poslouchejte mě.
Dal jsem vám, co jste chtěl.

13
00:01:23,625 --> 00:01:25,836
Nebo jste chtěl něco jiného?

14
00:01:26,378 --> 00:01:28,088
Možná je to nedorozumění.

15
00:01:28,255 --> 00:01:30,090
Přinesu, co budete chtít.

16
00:01:30,257 --> 00:01:31,383
Dvě.

17
00:01:31,884 --> 00:01:34,928
Podívejte, promluvíme si.

18
00:01:35,304 --> 00:01:36,805
Dohodneme se. Jako muži.

19
00:01:38,724 --> 00:01:40,767
-Tři.
-Panebože...

20
00:01:49,985 --> 00:01:52,571
Tak dobře.

21
00:01:54,156 --> 00:01:56,617
Vím, kde králičí packa je.

22
00:01:57,868 --> 00:01:58,911
Pomůžu vám.

23
00:01:59,077 --> 00:02:01,747
Tak jako v tom letadle?

24
00:02:02,206 --> 00:02:03,498
Tak jste to myslel?

........