1
00:00:07,090 --> 00:00:09,593
www.titulky.com

2
00:00:10,427 --> 00:00:41,708
Nacasovane na verzi
Forrest.Gump.1994.DVDRip.XviD.AC3-SoOTi
by kokon (icq 212089935)

3
00:03:18,281 --> 00:03:22,911
Ahoj.
Jmenuju se Forrest. Forrest Gump.

4
00:03:28,875 --> 00:03:30,752
Chcete čokoládový bonbón?

5
00:03:33,213 --> 00:03:37,717
Já bych jich mohl sníst třeba
půldruhýho miliónu.

6
00:03:37,843 --> 00:03:42,722
Moje máma vždycky říkávala,
že život je jako bonboniéra.

7
00:03:45,225 --> 00:03:48,645
Nikdy nevíš předem,
co dostaneš.

8
00:03:55,235 --> 00:03:58,071
To musí být pohodlný boty.

9
00:03:58,196 --> 00:04:03,160
Vsadím se, že v těch botech se dá
chodit celý den a člověk nic necítí.

10
00:04:05,787 --> 00:04:10,250
- Škoda, že nemám taky takový.
- Mě v nich bolí nohy.

11
00:04:11,793 --> 00:04:14,254
Máma vždycky říkávala, že o člověku

12
00:04:14,379 --> 00:04:17,632
se toho hodně dozvíš podle jeho bot.

13
00:04:17,757 --> 00:04:21,136
Podle toho, kam jdou, kde byly.

14
00:04:28,185 --> 00:04:30,854
Nosil jsem už spoustu bot.

15
00:04:32,772 --> 00:04:35,192
Vsadím se, že když budu přemýšlet,

16
00:04:35,317 --> 00:04:38,945
vzpomenu si na svůj první pár bot.

17
00:04:40,989 --> 00:04:43,867
Máma řekla, že mě donesou kamkoli.

18
00:04:44,117 --> 00:04:47,037
Řekla, že to jsou kouzelný boty.

19
00:04:47,162 --> 00:04:50,665
Tak dobře, Forreste, otevři oči.

20
00:04:57,631 --> 00:04:59,716
Trochu se projdeme.

21
00:05:06,765 --> 00:05:08,725
Jaký jsou?

22
00:05:11,728 --> 00:05:16,316
Má silný nohy, paní Gumpová,
nejsilnější co jsem kdy viděl.

23
00:05:16,441 --> 00:05:20,487
Ale páteř má pokřivenou
........