0
00:01:55,967 --> 00:01:58,686
Ruské krycí jméno
biochemické zbraně.

1
00:02:02,167 --> 00:02:04,556
<i>Byl jsem zabiják</i>
<i>a cestoval jsem sám</i>.

2
00:02:04,727 --> 00:02:06,922
DETONÁTOR - Zařízení
pro odpalování výbušnin

3
00:02:07,087 --> 00:02:08,600
<i>Vždy sám</i>.

4
00:05:31,807 --> 00:05:34,685
Bukurešť, Rumunsko

5
00:05:40,607 --> 00:05:45,727
<i>K výhodám cestování o samotě patří</i>
<i>to, že můžete zůstat nenápadní</i>.

6
00:05:45,887 --> 00:05:48,447
<i>To je v tomhle oboru nutnost</i>.

7
00:05:48,887 --> 00:05:50,445
<i>Ale tady jsem v Bukurešti,</i>

8
00:05:50,607 --> 00:05:53,997
<i>černoch, snažící s</i>e
<i>zůstat nenápadný</i>.

9
00:06:00,767 --> 00:06:05,397
<i>Tohle je moje poslední akc</i>e.
<i>Každá akce je moje poslední akc</i>e.

10
00:06:05,567 --> 00:06:09,719
<i>A kvůli téhle vytvářím</i>
<i>úplně nov ou osobnost</i>.

11
00:06:09,887 --> 00:06:12,321
Dobře, prověříme to.

12
00:06:12,487 --> 00:06:13,966
Musím jít, mám práci.

13
00:06:14,127 --> 00:06:16,516
- Griffithe.
- Dimitru.

14
00:06:17,567 --> 00:06:20,286
Garde na našem prvním rande, Dimi?

15
00:06:23,167 --> 00:06:25,237
- Bože, mám chuť...
- Je čistej.

16
00:06:25,407 --> 00:06:29,320
...zabodnout dalšího zasranýho
kovboje, co tu sračku zpívá.

17
00:06:29,607 --> 00:06:32,075
Chceš ho zabodnout kvůli Bohovi?

18
00:06:32,287 --> 00:06:33,879
Ne, chci ho zabodnout já.

19
00:06:34,447 --> 00:06:38,326
Griffe, až bude po všem,
dostaň mě odsud

20
00:06:38,487 --> 00:06:40,318
zpátky do New Yorku, než zcvoknu.

21
00:06:40,487 --> 00:06:42,318
Cokoliv ti udělá radost, zlato.

22
........