1
00:00:39,007 --> 00:00:43,683
<i>"Každou noc sem přichází."</i>

2
00:00:43,847 --> 00:00:47,726
- <i>"Jdu si pro tebe."</i>
<i>- Ne.</i>

3
00:00:47,887 --> 00:00:51,004
<i>"Kvůli němu se špatně usíná."</i>

4
00:00:53,687 --> 00:00:55,678
<i>"Cassie."</i>

5
00:00:56,967 --> 00:00:59,720
"Už jdu."

6
00:01:00,047 --> 00:01:01,446
Kdo je to?

7
00:01:02,727 --> 00:01:06,083
- "Strašák lechták."
- Ne.

8
00:01:06,247 --> 00:01:11,367
"Přesně tak, Sylvester Stallone
je Strašák lechták."

9
00:01:11,527 --> 00:01:13,677
"Zlechtám tě."

10
00:01:14,207 --> 00:01:16,846
"Cože?"
"Zlechtám tě."

11
00:01:17,007 --> 00:01:18,884
"Cože?"
"Zlechtám tě!"

12
00:01:20,327 --> 00:01:21,840
Tati, pomoc.

13
00:01:22,607 --> 00:01:26,964
Jsem tady, Cassie.
Pusť mou dceru, Strašáku lechtáku.

14
00:01:27,567 --> 00:01:29,398
Tváří v tvář.

15
00:01:30,327 --> 00:01:32,397
- Hele, tamhle.
- Do toho, tati.

16
00:01:32,567 --> 00:01:34,239
"Propána."

17
00:01:34,407 --> 00:01:36,238
- Ještě je vzhůru?
- Jo.

18
00:01:36,407 --> 00:01:37,999
Napustila jsem jí horkou vanu

19
00:01:38,167 --> 00:01:39,998
a teď je čilejší než já.

20
00:01:40,167 --> 00:01:43,477
Na zítřejší schůzce nebude tak živá.

21
00:01:43,647 --> 00:01:46,036
- Dobrou noc, broučku.
- Dobrou noc, mami.

22
00:01:47,047 --> 00:01:49,800
Jestli Carla do 10 minut uspím,

23
00:01:49,967 --> 00:01:52,959
- budeš mít dnes šanci.
........