{235}{295}www.titulky.com
{315}{369}Cap je vůdce. Týmovej hráč.
{390}{463}Kecy. Není ani z poloviny|tak dobrej jako já.
{465}{535}Podívej se mi do očí|a řekni, že je lepší.
{555}{585}Cap je lepší.
{585}{639}A ty dva zápasy vyhrál kdo?
{675}{728}On prohrál čtyři za sebou!
{735}{765}Dals jim na prdel .
{765}{820}Ale Cap Rooney to dělá léta.
{840}{885}Jeho doba je pryč.
{885}{945}A tvoje taky,|jestli nebudeš riskovat!
{945}{1004}Hraj to, jak se to dneska hraje.
{1005}{1050}Nejde o fotky na zdi .
{1050}{1102}Žiju fotbalem třicet let.
{1125}{1163}Já ho znám.
{1170}{1244}-Chlapi na těch fotkách. . .|-Chtěli vyhrávat.
{1245}{1275}Stejně jako ty.
{1275}{1345}Ty blbosti o obětování|vykládej novinářům.
{2521}{2559}Ale mně ne.
{2566}{2614}Znám spoustu trenérů,
{2626}{2686}co v poločase vykládají pitomosti .
{2686}{2742}-Pitomosti?|-Jo, pitomosti .
{2746}{2799}Protože tady jde o prachy.
{2821}{2888}O televizní přenosy,|sponzory v lóžích.
{2896}{2941}Trenéři chtějí zvýšit platy.
{2941}{3014}Hledají hřebce, kterej|je vytáhne do top-ten.
{3046}{3098}Nebo do školního přeboru.
{3121}{3171}U profíků je to stejný.
{3196}{3253}Akorát, že tam otroky platěj .
{3286}{3331}Nechod' na mě s rasismem.
{3331}{3382}25 let dělám s černejma.
{3391}{3465}Třeba to není rasismus,|ale něco složitějšího.
{3466}{3511}Našinec musí vědět,|kde je jeho místo, co?
{3511}{3559}Nechápu, o co ti jde.
{3586}{3648}Jde o to, co se ti|stalo na škole?
{3661}{3718}Znáš pravidla.|A porušils je.
{3736}{3791}-Jak jsem je porušil?|-Jak?
{3796}{3855}Přišel jsem o milion|zápisnýho,
{3871}{3931}protože jsem vzal hadry za 300$ .
{3991}{4061}Co má našinec v koleji dělat?|Nemá prachy.
{4081}{4152}Chce chodit na rande,|potřebuje pěkný šaty.
{4171}{4216}Ostatní taky brali,
{4216}{4263}ale vyhodili jen mě.
{4276}{4329}Vzali mě až v šestým kole.
{6135}{6214}Trenér mě ocejchoval :|" Moc se mu nechce hrát. "
{6240}{6285}A ty mluvíš o oběti .
{6285}{6368}Já obětoval 1 0 melounů, protože|blbej kouč v San Diegu
{6390}{6435}ze mě udělal cornerbacka.
{6435}{6507}Kvůli 1 50 kilovýmu volovi|mi odešlo rameno.
{6510}{6540}Nejsem obránce!
{6540}{6589}Byl jsem skvělej hráč.
{6630}{6710}Ale rameno se mi nestačilo|vyléčit, tak mě prodali .
{6735}{6786}Jen to házej na ostatní.
{6810}{6825}Klidně.
{6825}{6888}Vůdce týmu musí být|schopen oběti .
{6900}{6960}Musí se obětovat,|jít příkladem.
{7020}{2925}Ale ne strachem a sebelítostí.
{2925}{2968}Ale ne strachem a sebelítostí.
{2968}{2998}Komu to vykládáš?
{2998}{3047}Mám sedět na střídačce
{3073}{3139}a obětovat se pro slávu|Capa Rooneyho?
{3163}{3197}Nasrat!
{3238}{3300}Jen proto, že jsi vyděšenej páprda?
{3313}{3395}Bojíš se, že když budu hrát|po svým, mohl bych vyhrát.
{3403}{3448}O to v životě jde.
{3463}{3517}Ty nejsi jen nějaká kometa,
{3553}{3636}ani žádnej Julian Washington.|Jsi senzační quarterback!
{3688}{3729}Víš, co to je?
{3763}{3803}To je špička.
{3823}{3868}S ním všechno stojí a padá.
{3868}{3931}K němu všichni vzhlíží.|Vůdce týmu.
{3973}{4033}Budou ho podporovat,|když mu budou rozumět.
{4033}{4102}Nechají si kvůli němu lámat|žebra a nosy,
{4123}{4186}protože mu věří.|Přinutil je věřit.
{4243}{4288}To je quarterback.
{4498}{4540}Jo, povedu tým,
{4558}{4606}dokud se Cap nevrátí.
{4618}{4668}Pak půjdu na střídačku.
{4678}{4761}Vůbec jsi na mě nepromluvil,|dokud nelehnul Cherubini .
{4768}{4820}Pak jsi řek: " Běž na to
{4843}{4896}a hraj jako doma na ulici,
{4933}{4992}než tě máma zavolá k večeři . "
{5053}{5096}Ty jenom mluvíš.
{5098}{5175}Já zůstanu, jakej jsem.|Willie Beamen plnej páry.
{5188}{5257}Budu hrát podle svýho|a budu brát prachy.
{5293}{5363}Když mě pustíš, prodáš nebo|něco takovýho,
{5398}{5468}budu mít desetkrát větší cenu|než předtím.
{5503}{5548}Jsi strašně mladej
{5608}{5652}a strašně blbej .
{6363}{6407}a strašně blbej .
{6631}{6677}Co děláš? Vypadni !
{6691}{6738}Willie, jak se daří?
{7006}{7067}V téhle zemi jde|o to být jednička.
{7126}{7195}Tahle země kope|přistěhovalce do prdele.
{7216}{7271}Africká prdel, čínská prdel.
{7291}{7334}Jakákoliv prdel.
{7351}{7393}Vypadni, kurva!
{7411}{7459}Vypadni odsud, děvko!
{7471}{7516}Z každýho může|být prezident, ne?
{7516}{7582}Ale kdo by chtěl|bejt viceprezidentem?
........