1
00:01:24,000 --> 00:01:27,200
Jízdenky prosím.
Děkuji.

2
00:01:27,200 --> 00:01:30,000
Jízdenky .....

3
00:04:08,160 --> 00:04:11,880
Dobré ráno!
Je 11. Září.

4
00:04:12,240 --> 00:04:14,240
Máme denní ???

5
00:04:14,240 --> 00:04:17,520
Lt. Kassimatis a McLoughlin důstojník.

6
00:04:18,560 --> 00:04:20,840
Scoldman...1.okrsek
- Ano

7
00:04:20,840 --> 00:04:24,440
Colovito 3 byla pěkná práce v pátek.
-Díky

8
00:04:35,840 --> 00:04:37,800
Detektiv Fields by rád něco řekl.

9
00:04:37,840 --> 00:04:40,840
Hledáme tuto dívku.

10
00:04:40,840 --> 00:04:46,840
Je jí 11 a utekla z domu,
na Rhode Island.

11
00:04:46,920 --> 00:04:49,640
Ráno přijela autobusem.

12
00:04:52,640 --> 00:04:55,720
Dávejte na sebe pozor.

13
00:04:56,640 --> 00:04:59,640
- Slyšel jsi koho přivezli?
- Ne, koho?

14
00:04:59,760 --> 00:05:05,440
Můžeš hádat, jen jednou. Má 140 kilo
a obléká se do pytlů na odpadky.

15
00:05:05,440 --> 00:05:10,440
- Marie? - To říkali,že se o tebe zajímala.

16
00:05:10,480 --> 00:05:13,840
- Vtipné, co?- No, prostě nemáš štěstí.

17
00:05:29,560 --> 00:05:32,520
Hej, Jethro!

18
00:05:32,560 --> 00:05:36,560
Kolikrát ti mám ještě opakovat,
tady nemůžeš žebrat.

19
00:05:36,640 --> 00:05:40,640
- Nemáš nic jiného na práci?
- Tohle je moje práce.

20
00:05:43,280 --> 00:05:45,240
Zmiz odtud!

21
00:06:07,640 --> 00:06:12,560
Promiňte důstojníku?,
Kde je autobusová zastávka?

22
00:06:20,660 --> 00:06:23,260
- Hej, Rosso!- Jak se máš?

23
00:06:23,580 --> 00:06:25,580
........