1
00:00:12,387 --> 00:00:14,890
Hej, kdo nakreslil všechna ta graffiti?

2
00:00:16,892 --> 00:00:18,227
O čem to mluvíš?

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,437
Nic takového tu není.

4
00:00:21,939 --> 00:00:22,773
Ale je!

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,900
Jsou tu čáry všude kolem.

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,401
Jsou po celé místnosti.

7
00:00:27,194 --> 00:00:28,070
Opravdu...

8
00:00:28,487 --> 00:00:30,864
Já... Nelžu!

9
00:00:45,295 --> 00:00:46,839
Opravdu je vidím.

10
00:01:02,521 --> 00:01:03,438
Kdo jste?

11
00:01:11,697 --> 00:01:12,865
Čarodějka.

12
00:01:19,997 --> 00:01:25,002
Timing: Erbos
Překlad: Abaddon
Korektury: Yanna

13
00:01:25,085 --> 00:01:27,004
cpas@email.cz

14
00:02:31,069 --> 00:02:35,657
Epizoda 1:
Náhlý impuls

16
00:02:58,345 --> 00:02:59,763
Mějte se tu hezky.

17
00:03:00,389 --> 00:03:03,433
Pošlu všechny věci do domu Tohnů.

18
00:03:03,976 --> 00:03:06,645
Vyřiďte, prosím,
moje díky i vašemu manželovi.

19
00:03:07,729 --> 00:03:09,356
Dávej na sebe pozor.

20
00:03:17,781 --> 00:03:18,907
[Arima]

21
00:03:29,918 --> 00:03:32,838
[Střední škola Kenritsu Misaki - Zadní vchod]

22
00:03:37,176 --> 00:03:38,302
Dobré ráno.

23
00:03:51,315 --> 00:03:51,815
Ore?

24
00:04:00,282 --> 00:04:01,241
Hej, ty!

25
00:04:01,742 --> 00:04:02,576
Arihiko?!

........