1
00:03:08,680 --> 00:03:10,840
Ahoj. Jsem Johnny Knoxville

2
00:03:10,960 --> 00:03:12,680
a vítám vás v Jackass.

3
00:03:26,120 --> 00:03:28,400
Ahoj. Jsem Johnny Knoxville

4
00:03:28,560 --> 00:03:30,280
a jdu si pronajmout auto.

5
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Čím posloužím?

6
00:03:33,680 --> 00:03:35,560
Měl by jsem tady mít rezervaci.

7
00:03:35,680 --> 00:03:38,400
OK, potřebuji váš řidičák
a kreditní kartu.

8
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
V pořádku.

9
00:03:39,400 --> 00:03:41,120
Sem se podepište,

10
00:03:41,240 --> 00:03:44,280
že přebíráte pojistné následky
za způsobené škody.

11
00:03:44,360 --> 00:03:45,520
Je to ten bílý?

12
00:03:45,560 --> 00:03:46,560
Ano.

13
00:03:46,560 --> 00:03:50,960
Ještě si ho předtím spolu zkontrolujeme.

14
00:03:51,000 --> 00:03:53,280
Vypadá fakt dobře.

15
00:03:53,400 --> 00:03:55,240
Podívám se, zda nemá nějaké škrábance
nebo nějaké jiné vady.

16
00:03:55,280 --> 00:03:56,240
Ano.

17
00:03:56,280 --> 00:03:58,240
Když tam něco bude, tak si to zapíšeme.

18
00:03:58,280 --> 00:03:59,560
Tady je malý škrábaneček.

19
00:03:59,560 --> 00:04:00,560
Ano.

20
00:04:00,560 --> 00:04:02,400
Dobře se o něj postaráme.

21
00:04:02,400 --> 00:04:04,080
Děkuji.
Přeji příjemný týden.

22
00:04:04,120 --> 00:04:05,680
I vám. Díky.

23
00:04:31,240 --> 00:04:32,360
Jsem Johnny.

24
00:04:32,480 --> 00:04:33,360
Ahoj.

........