{1}{1}25.000|www.titulky.com
{250}{625}přeložil Cubisov|upravil a načasoval|PUKI79 batko1@azet.sk
{2488}{2546}Amsterdam, sráči!
{2550}{2594}- Dělejte! Jdeme!|- Kam jdeme?
{2598}{2648}Do čtvrti kurev.|Najít nějaký kundy.
{2653}{2717}Hele, nejdřív jdem do coffee shopu,|pak najdem nějaký kundy.
{2722}{2778}Hej, myslím že někde tady je|dům kde bydlela Anna Franková!
{2857}{2902}To jsme přijeli do Evropy|jen abysme furt hulili?
{2906}{2944}Jo, já jsem přijel až z Islandu!
{2949}{3013}- A co když jo?|- Vždyť to jsme na koleji dělali furt!
{3018}{3072}Proč se třeba|nepodívat do muzea?
{3076}{3125}Ne, máš pravdu,|měli bysme jít do muzea.
{3129}{3161}Třeba do muzea hulení!
{3272}{3315}Oli má tu čest vám představit....
{3365}{3407}...Isabellu!
{3436}{3468}Pěkná.
{3472}{3556}Ale nemůžeme ošukat holku|která je úplně mimo.
{3560}{3617}Myslím že je to nezákonný|dokonce i v Amsterdamu.
{3621}{3694}- Hej, teprv se rozehřívám!|- Debilní Oli.
{3698}{3751}Islanďani...|Bože, jak je?
{3756}{3851}Chcete se zhulit?
{3864}{3926}- To vás naprosto nakopne!|- Co kurva?
{3991}{4095}Výbornej Amsterdamskej model.
{4174}{4234}To si teda piš vole.
{4245}{4281}Věřte mi.
{4389}{4433}Joooo....
{4438}{4487}- V pohodě, brácho.|- Jo vole, hul!
{4540}{4601}- Co je vole?|- Jsou vůbec v Amsterdamu Holanďani?
{5006}{5046}Tak, tohle je můj kámoš Josh
{5050}{5107}- No, ahoj...|- Čau.
{5176}{5233}- Dáte si ještě?|- Jo jasně!
{5237}{5274}Jo?
{5370}{5426}Hned se vrátíme.
{5500}{5540}- Co to děláš?|- Co?
{5545}{5649}Vidíš tu snad někoho s ledvinkou?
{5653}{5679}Počkej támhle je|jeden takovej týpek,
{5683}{5741}Proč tam nejdeš a nedáš si|s ním pořádnej ledvinkovej sex?
{5746}{5810}A pak mu můžeš postříkat|všechny jeho schovaný věci!
{5814}{5889}Nemůžu mít pas v kapse|odírá mi to stehna debile!
{5893}{5936}- Chápeš?|- Jo.
{5941}{5970}Kde je Oli?
{6089}{6122}To je zkurvenej génius!
{6208}{6287}Kundička na třech hodinách.
{6303}{6347}- Jo, ale kouří|- To je Evropa, vole!
{6352}{6436}Každá zkurvená kunda kouří.|Nebuď suchar.
{6440}{6514}Někdy jseš až moc jednoduchej.
{6523}{6628}Síla ledvinky je teď tvoje|já padám.
{6818}{6855}Omlouvám se.
{6859}{6915}Jo, já...|Ne, já nemluvim Holandsky!
{6919}{6972}Ne, omlouvám se, já...
{6976}{7044}Padej ode mě, ty zasraný hovado!|Neser!
{7049}{7088}- Co je kurva?|- Hej, Hej.
{7093}{7137}Tak dělej sráči!
{7210}{7287}Sračko!|Dej ty svoje zasraný ruce pryč!
{7291}{7354}- Jsem američan, mám svý práva!|- Vypadněte, kurva!
{7359}{7441}- Ten tvuj zkurvenej klub stojí za hovno, vole!|- Polib mojí americkou prdel, sráči!
{7446}{7491}- Padáme odsud vole.
{7496}{7545}Hej, nevim na co tady všichni čekáte.
{7549}{7628}Buzerantskej klub.|Kam jen koukneš, zkurvenej čurák.
{7632}{7692}Aby ses tam dostal, potřebuješ tohle.|Je mi líto.
{7696}{7734}To bylo hustý, vole!
{7738}{7813}On se chystal sejmout|180-ti kilovýho holanďana!
{7817}{7876}Jsem kurva dobrej!
{7896}{7926}Nevim kurva co...
{7931}{8002}Myslel jsem že jsi Žid chlape,|ale ty jsi zkurvenej Izraelec!
{8006}{8045}Jsi zkurvenej Izraelec!
{8071}{8142}Bože doufám že v Amsterdamu je|zvěrstvo legální.
{8147}{8222}Protože ta holka je zasraný prase!|Koukni na to chlape!
{8233}{8285}Hej chlapi,|myslím že mě miluje.
{8289}{8372}Jen se na to koukněte!|Joshi tohle je můj dárek pro tebe.
{8376}{8471}Dík ale platit za šukání není pro mě.
{8475}{8559}Jak chceš dostat nějakou holku,|když nějako nepřeřízneš?
{8564}{8620}Nemůžeš jet domu|anižbys ojel nějakou žhavou kurvu!
{8624}{8675}Souhlasim, ale nechce se|mi za to platit.
{8679}{8731}Dělej, já platim.
{9377}{9416}Hej.
{9435}{9478}Jste v pořádku?
{9508}{9577}Haló. Haló!
{9706}{9781}Zavři!|Chceš koukat, tak plať!
{9786}{9828}Pardon. Proboha.
{9842}{9886}Vyznáš se, rváči!
{9907}{9998}Chlape, já sem kurevsky utahanej,|sotva stojim na nohou.
{10002}{10052}Joshi! Co to kurva meleš?
{10057}{10126}Co si trošku užít života|v támhletom pokoji?
{10196}{10254}- Copak to tu máme?|- Hej! Chceš koukat tak plať!
{10258}{10319}Platím! Platím chlape, tak jdem!
{10534}{10559}Ahoj.
{10589}{10642}Pojď dál. Posaď se.
{10729}{10798}Tvoji přátelé jsou vtipní.
{10815}{10861}Jo.
{10885}{10974}Tady se můžeš umýt v umývadle.
{11347}{11386}V pohodě.
{11393}{11471}Co to meleš? Ta kurva měla|ty nejlepší kozy v Amsterdamu!
{11476}{11531}Bylo to v pohodě. Jako jindy.
{11650}{11692}Co to bylo?
{11697}{11771}- Je po zavíračce chlapi.|- Po zavíračce? Kolik nám je? 13?
{11775}{11864}Pusťte nás kurva dovnitř, než|nám umrznou koule!
{11868}{11933}Zaplatili jsme abysme tu spali,|nemůžou nás jen tak zamknout venku.
{11937}{11969}To je blbost.
{11973}{12004}Haló?
........