{75}{135}www.titulky.com
{155}{238}VÍTEJTE V DOMEČKU|PRO PANENKY
{3791}{3840}Můžu si sem sednout?
{3974}{4021}Když chceš.
{4226}{4280}Někdo se tam |v přestávce poblil.
{4838}{4885}Ahoj, Dawn.|Promiň, že tě rušíme.
{4886}{4944}Jen jsme si tak říkali,|nejsi náhodou lesba?
{5068}{5137}- Takže jsi?|- Ne.
{5138}{5221}Lhářko. |Zrovna mě balila.
{5276}{5345}Lesba, lesba.
{5668}{5777}Buzerante! |Jsi teplý, že?
{5778}{5864}Jsi buzerant.|Přiznej to. Řekni to.
{5894}{5941}Vypadáš v tom obleku |roztomile, Troyi.
{5942}{6008}- Pojď sem.|- Kam jdeš?
{6010}{6090}Buzerante. Jsi buzík, že?|Troyi drahoušku.
{6091}{6129}Že jo?
{6130}{6212}Přiznej to. Řekni, že jsi buzerant.|Řekni to!
{6214}{6280}- Řekni to, buzerante. Řekni to!|- Řekni to.
{6282}{6337}- Jsem buzerant.|- Pusťte ho!
{6338}{6401}Hej, chlapi. Bacha.|To je psí buřt!
{6403}{6446}To je psí rypák.
{6448}{6494}Vy jste ale pitomci.
{6495}{6592}Co se děje, šeredko?|Ty miluješ buzeranty?
{6654}{6714}Padáme odsud.|Z jejího ksichtu je mi na nic.
{6762}{6811}Jsi v pořádku, Troyi?
{6837}{6889}Nech mě být, psí buřte.
{7630}{7705}Hej, to neznělo moc jako "Spokojenost".
{7706}{7762}- Jo, čím si myslíš, že to je?|- Nevím.
{7764}{7831}Píše se tu B-mol.|Hraju to, co je tady napsané.
{7833}{7881}Zahraj mi "LA".
{7974}{8029}- To je děs.|- Jo, hrajeme jak ponocní.
{8030}{8137}- Věděl jsem, že tato skupina bude na prd.|- Co je to "prd"?
{8139}{8190}Missy, běž si hrát s Dawn.
{8242}{8304}Musíme jen více cvičit.|Sakra, vždyť je to naše první zkouška.
{8306}{8376}Jak myslíš, že zněli Stones,| když poprvé zkoušeli?
{8378}{8415}Jo.
{8417}{8502}Zavřu garážová vrata, |abychom měli trochu více soukromí.
{8504}{8566}Začneme odshora.
{8568}{8649}1, 2 a 1, 2, 3, 4!
{8838}{8917}Otázka do éteru:|Jak se píše slovo "satelit"?
{8956}{9052}S-a-t-e-l-i-t.
{9054}{9096}Správně. 20 bodů.
{9098}{9148}V obýváku se nesmí pít.
{9150}{9233}- Zdechni, lesbo.|- Riverdale má 200.
{9235}{9335}- Londýn se nachází na které řece?|- Mami, Dawn mi řekla, že jsem lesba.
{9337}{9390}- Počkej, Rito.|- Temže.
{9392}{9435}Dawn!
{9462}{9532}Dawn, chci si s tebou |hned promluvit.
{9560}{9601}Blbec.
{9637}{9678}Žalobníček.
{9725}{9799}- Jak jsi řekla své sestře?|- Ona mě otravovala!
{9801}{9894}Je mi jedno, co dělala.|Omluvíš se jí.
{9895}{9978}- Omluv se, nebo dostaneš trest.|- Ale mami, ona mě otravovala!
{9979}{10053}- Tak dost! Jdi do svého pokoje!|- Je to takový spratek!
{10055}{10102}Nechci nic slyšet!|Jdi!
{10171}{10261}- Americká revoluce.|- Máte všech 40 bodů.
{10263}{10306}Otázka do éteru:|Který organizmus je...
{10431}{10501}Miluju její profil|Jdeme k telefonu.
{10614}{10729}- Ahoj, Missy. Je Dawn doma?|- Jo, ale nemůže si hrát. Má zaracha.
{12034}{12094}- Paní Grissomová?|- Ano, Dawn?
{12096}{12189}- Brandon ode mě opisuje.|- Ty lžeš!
{12190}{12240}Je to pravda a ty to víš.
{12269}{12307}Ticho!
{12340}{12425}Dawn, Brandon,|chci vás tady mít ve tři hodiny.
{12426}{12493}Budete oba po škole.
{12674}{12705}Ahoj.
{13014}{13069}Ty sis sem nepřišla umýt ruce.
{13071}{13117}Ale ano, přišla.
{13118}{13177}Ty ses sem přišla vysrat.
{13178}{13252}Ne. Opravdu.|Nechce se mi.
{13254}{13325}- Měla jsem špinavé ruce. To je vše.|- Lhářko.
{13326}{13398}Cítím tě až odsud.
{13435}{13481}- Prosím, nech mě být.|- Nejdřív...
{13514}{13550}...ser.
{13568}{13693}- Ale já přijdu pozdě na přírodopis.|- Neodejdeš, dokud se nevysereš.
{13694}{13809}Víš, Lolito, moje sousedka |a já zrovna rozjíždíme nový klub.
{13810}{13885}A jestli chceš, můžeš být |vice-prezidentka.
{13901}{13960}Na to ti seru.
{13962}{14054}A já jsem opravdu nepodváděla.|Jsem nevinná.
{14055}{14153}Já vím. Ty jsi vždycky nevinná.
{14154}{14243}- A Brandon je vždycky vinen.|- Ale Brandon...
{14245}{14328}Brandona nech na pokoji.|Je můj.
{14330}{14390}- Rozumíš?|- Jistě, ale...
{14391}{14426}Žádné "ale".
{14428}{14486}A teď jdi.
{14582}{14671}Nech to.|Chci se ujistit, že sereš.
{14673}{14746}Chci to vidět na vlastní oči.
{14748}{14793}Proč mě nenávidíš?
{14794}{14857}Protože jsi škaredá.
{16299}{16385}Paní Grissomová,|jsem hotová.
{16386}{16441}Ukaž.
{16995}{17077}- Paní Grissomová, mohu si to zopakovat?|- Ne.
{17078}{17167}Ale já vím, že bych to měla lepší, |kdyby se to nestalo.
{17169}{17240}- Byla jsem nervózní.|- Řekla jsem ne, Dawn.
{17242}{17354}Ale paní Grissomová, |já jsem opravdu nepodváděla.
{17356}{17433}A kdybych si jen mohla |ten test zopakovat,...
{17435}{17487}Jen jednou.|Prosím.
{17534}{17623}- Jsem lepší než na 4-.|- Přestaň smlouvat!
{17625}{17690}To nemáš žádnou čest?
{17692}{17721}Takže,...
........