1
00:02:38,408 --> 00:02:40,702
<i>Ten příběh znáte, ne?</i>

2
00:02:43,622 --> 00:02:45,791
O tom, co se stává 4. července?

3
00:02:45,999 --> 00:02:48,502
Amber, chceš všem nahnat hrůzu?

4
00:02:48,627 --> 00:02:49,711
Ne.

5
00:02:50,462 --> 00:02:52,756
Jen chci, abys jim to řekl.

6
00:02:53,340 --> 00:02:55,384
O čem to mluvíte?

7
00:02:57,761 --> 00:02:58,971
O Rybáři.

8
00:03:04,434 --> 00:03:06,186
4. července si vždycky...

9
00:03:06,979 --> 00:03:09,064
vezme čepici a pršiplášť,

10
00:03:09,690 --> 00:03:11,608
nabrousí si hák...

11
00:03:12,359 --> 00:03:13,861
a vyrazí na lov.

12
00:03:14,278 --> 00:03:17,614
Jde jen po puberťácích.

13
00:03:18,448 --> 00:03:21,285
Jasně, s těmi jejich lechtivými tajnůstkami.

14
00:03:22,286 --> 00:03:25,330
Co ty, Zoe?
Určitě máš taky nějaké lechtivé tajemství.

15
00:03:25,455 --> 00:03:27,499
Jo, prý nejsi v posteli nic moc.

16
00:03:29,501 --> 00:03:30,586
Dobrý.

17
00:03:33,046 --> 00:03:34,590
4. července.

18
00:03:44,558 --> 00:03:45,684
Vážně!

19
00:03:46,185 --> 00:03:50,439
Kámoška jednoho kluka z našeho lyžařského
oddílu jela loni v létě na tábor...

20
00:03:50,522 --> 00:03:52,149
a tam Rybáře zahlídli.

21
00:03:52,274 --> 00:03:55,319
O pár dní později
se dvě děcka nevrátila z lesa.

22
00:03:55,402 --> 00:03:58,280
Takže je to vlastně takový zlý Santa Claus,

23
00:03:58,405 --> 00:03:59,948
co trestá nezbedné děti?

24
00:04:00,032 --> 00:04:03,243
Ne, je to spíš Jack Rozparovač,
jenže toho nikdy nechytli.

........