1
00:00:16,167 --> 00:00:17,300
Páni.

2
00:00:18,767 --> 00:00:20,634
Bože, to bylo...

3
00:00:23,284 --> 00:00:24,884
Jo, bylo to...

4
00:00:24,951 --> 00:00:26,884
...úžasné.

5
00:00:28,318 --> 00:00:30,917
A obrovská chyba.

6
00:00:30,984 --> 00:00:33,184
Obrovská.

7
00:00:33,251 --> 00:00:38,717
- Proč to teda pořád děláme?
- No... víš...

8
00:00:38,788 --> 00:00:41,211
Neděláme to, myslím tím,
kolikrát že to bylo?

9
00:00:41,281 --> 00:00:42,987
Dvakrát za poslední rok?

10
00:00:43,059 --> 00:00:45,850
Třikrát, čtyřikrát,
pokud počítáš tu sázku.

11
00:00:45,850 --> 00:00:50,551
- No, víš, to nebyl sex.
- Možná, že ne pro tebe, ale tohle jo.

12
00:00:50,615 --> 00:00:52,382
No, máš pravdu.

13
00:00:52,455 --> 00:00:56,281
Ale tohle není, jako bychom dělali něco
špatného. Myslím tím, že ty a Drew jste...

14
00:00:56,358 --> 00:01:01,482
Potřebujeme si dát pauzu, abychom získali
rozhled, ale, ehm... tohle vůbec nepomáhá.

15
00:01:01,558 --> 00:01:05,612
- A proto je s tím tedy konec.
- Ujednáno.

16
00:01:05,687 --> 00:01:07,182
Telefon.

17
00:01:10,915 --> 00:01:14,111
Šš. Booth.
Ano. Adresa?

18
00:01:17,586 --> 00:01:18,812
Víš, budu, ehm...

19
00:01:18,887 --> 00:01:21,711
Ne, ne, ne. Já taky.
Musím vyzvednout Parkera ze školy.

20
00:01:21,785 --> 00:01:25,883
Víš co? Ujisti se, že mu bereš ten komiks,
co jsem mu dal, protože on jej miluje.

21
00:01:25,958 --> 00:01:27,112
Jistě.

22
00:01:29,987 --> 00:01:31,512
Eh...

23
00:01:31,585 --> 00:01:32,912
........