1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
<i>Následující film je založený na skutečných</i>
<i>událostech. Kvůli ochraně lidí zapojených</i>
<i>do případu, byla jména osob a míst změněna.</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
<i>Překlad:</i>

3
00:00:12,535 --> 00:00:20,600
<i>Wlado @ 2006</i>

4
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Můžu se tě na něco zeptat?

5
00:02:26,378 --> 00:02:27,411
Jo.

6
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
Víš, že vzdálenost mezi tímto
místem a tady tím

7
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
je stejná jako mezi těmito dvěma
místy?

8
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
Ne, tak to jsem nevěděla.

9
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Fajn, teď už to víš.

10
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
Je to moc příjemné.

11
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Kdo to je?

12
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
Nevím.

13
00:03:18,664 --> 00:03:19,764
Ne!

14
00:03:23,735 --> 00:03:24,835
Stůj.

15
00:03:34,313 --> 00:03:38,511
Bude to dobré.

16
00:05:03,535 --> 00:05:04,635
Držte se zpátky,

17
00:05:04,670 --> 00:05:06,638
řekneme vám, až se něco dovíme.

18
00:05:06,772 --> 00:05:07,872
Chlapi,

19
00:05:08,974 --> 00:05:10,074
prosím.

20
00:05:30,362 --> 00:05:31,462
Útočník zaparkoval své auto

21
00:05:31,496 --> 00:05:34,693
přibližně dvanáct stop za
autem, ke straně spolujezdce.

22
00:05:34,833 --> 00:05:37,666
Poté popošel ke dveřím řidiče
a vystřelil několik ran.

23
00:05:37,803 --> 00:05:40,067
Dívka vystoupila dveřmi na své straně
a začala utíkat.

24
........