1
00:00:00,700 --> 00:00:02,600
<i> V minulých dílech "Supernatural"
Před 22 Lety</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,900
Sammy?

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,700
Vezmi bratra ven jak nejrychleji můžeš.
Běž!

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
<i>Jejich matka zemřela za záhadných okolností</i>

5
00:00:10,200 --> 00:00:12,000
<i>Táta jel na lov.
Teď jsou dva bratři...</i>

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,900
A už pár dní nebyl doma....

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,500
<i>na výpravě za odpověďmi</i>

8
00:00:17,700 --> 00:00:18,800
To je tátův deník.

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,700
Myslím, že chce, abychom
pokračovali tam, kde on skončil.

10
00:00:20,700 --> 00:00:22,600
Zachraňování lidí,
lov potvor...

11
00:00:22,900 --> 00:00:23,900
Rodinný podnik.

12
00:00:24,100 --> 00:00:25,300
Myslíš, že tohle by
pro nás máma chtěla?

13
00:00:25,300 --> 00:00:26,800
Sám to nezvládnu.

14
00:00:27,400 --> 00:00:28,500
Budu řídit.

15
00:00:30,400 --> 00:00:33,500
Supernatural
108 - Bugs / Brouci

16
00:00:34,500 --> 00:00:36,700
Oasis Plains, Oklahoma

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,300
Docela pěkné domky, ne?

18
00:01:02,700 --> 00:01:04,100
Líbilo by se mi tu.

19
00:01:04,300 --> 00:01:06,400
Jo.
Škoda, že si to nemůžeš dovolit.

20
00:01:07,700 --> 00:01:09,000
Jo, máš pravdu.

21
00:01:09,300 --> 00:01:11,900
Tady v sousedství bude pěkně draho,
až to dostaví.

22
00:01:36,400 --> 00:01:38,100
Tohle místo je dokonalé.

23
00:01:40,000 --> 00:01:41,300
Až na komáry.
........