0
00:00:04,800 --> 00:00:07,553
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

1
00:00:30,480 --> 00:00:37,636
K Ř E S T O H N Ě M

2
00:00:59,280 --> 00:01:08,712
Duben 2004. Americká armáda zaznamenala nejvíce
obětí od doby, kdy válka oficiálně skončila.

3
00:01:18,640 --> 00:01:24,272
Toto je jeden příběh
z oněch dubnových dní.

4
00:01:45,040 --> 00:01:47,156
Jdeme na to, chlapi.

5
00:01:48,200 --> 00:01:50,998
Fajn, takže obrannou formaci.
Postup už znáte.

6
00:02:08,320 --> 00:02:12,074
- Našli nový podomácku
vyrobený výbušniny. - Já vím.

7
00:02:13,080 --> 00:02:17,790
- Doufám, že máš tu věc, co ti poslala Ellen.
- Nebyla k jídlu. Vyhodil jsem ji.

8
00:02:18,080 --> 00:02:21,834
- Nesnáším chlupatý svině.
- Vermontský plyšáci nejsou levný.

9
00:02:22,240 --> 00:02:24,959
Plyšák?
Copak jsem malej kluk?

10
00:02:25,320 --> 00:02:27,880
Tak si to tak neber.
Je jen pro štěstí.

11
00:02:28,000 --> 00:02:30,195
Určitě se tě na něj zeptá.
Co řekneš?

12
00:02:33,800 --> 00:02:38,555
- Že ho sežrala koza.
- To si zkus, vojáku. To si zkus.

13
00:02:42,520 --> 00:02:44,238
Z auta! Ven!

14
00:02:46,520 --> 00:02:49,557
Rychle pryč! Makej! K zemi!

15
00:02:59,080 --> 00:03:03,232
Třiaosmdesátka.
Kvůli konvoji ji musíme sundat.

16
00:03:03,840 --> 00:03:05,956
Svolej jednotku, zaútočte zprava.

17
00:03:06,040 --> 00:03:10,192
- Já půjdu s klukama zleva. Dobře?
- Rozumím. - Do toho.

18
00:03:10,720 --> 00:03:12,472
Tak jo, chlapi, držte se za mnou.

19
00:03:16,720 --> 00:03:17,630
Rychle, rychle!

20
00:03:17,800 --> 00:03:21,270
Dowdy a Johnson zůstanou tady.
Pena a Carver, vy dva k plotu!

21
00:03:23,200 --> 00:03:26,112
........