{1809}{1869}www.titulky.com
{1889}{1957}V TOM DOMĚ STRAŠÍ
{3407}{3475}Ahojky obloho!
{5000}{5090}Zmiz z mého trávníku!
{5150}{5195}Ty snad nechceš žít?!
{5200}{5220}Chci.
{5225}{5300}Tak odsud zmiz!
{5375}{5442}Moje tříkolka!!
{5550}{5650}Nepřibližuj se k mému domu!
{6202}{6292}- Přijdeme pozdě!|- Už jdu.
{6302}{6347}14:30 - další tříkolka.
{6360}{6417}Už jdu!
{6502}{6622}Mami, udělal to zase.|Ukradl další tříkolku.
{6630}{6725}Už jsme o tom mluvili...|Nemůžeš přece celý den sedět v pokoji a
{6730}{6775}sledovat teleskopem toho starého pána.
{6780}{6825}Ale mami, s tím domem|není něco v pořádku.
{6830}{6927}- Myslím to vážně.|- Cos to říkal?
{6980}{7025}Opravdu vážně.
{7030}{7075}Směšně mluví.
{7080}{7125}Někdo tu začíná dospívat.
{7130}{7200}"Co se to děje s mým klukem?"
{7205}{7225}Že je to tak kámo?
{7230}{7275}Možná bys měl jet s námi.
{7280}{7352}Má práci. Musí přece špehovat.
{7357}{7430}Nikoho nešpehuju.
{7507}{7577}To je v pořádku kámo.|Když mi bylo jako teď tobě,|dělal jsem úplně to samý...
{7582}{7702}Ovšem jen kukátkem a|šlo o krásné dvojče Jensen.
{7707}{7752}Ovšem tvoje matka je|nesrovnatelně hezčí.
{7757}{7880}Byla jako anděl,|kdyby chodili po Zemi.
{8082}{8127}Elizabeth přijede během pár hodin.
{8132}{8235}Kdyby se něco stalo, zavolej policii|a schovej se ve skříni.
{8322}{8347}- Co se stalo?|- Jsem v pořádku.
{8350}{8397}Prosím tě, nech mě, postarám se o to.
{8400}{8502}- Kde je Deejay?|- Byla bys radši kdybychom|ho přejeli, že jo?
{8507}{8527}Omlouvám se.
{8532}{8627}Skoro nic přes tu masku nevidím.
{8632}{8677}Tak ji nenos, Chowdere.
{8683}{8777}- Proč jsi zavřel to okno?|- Chowdere.
{8782}{8850}Ahoj Deejayi.
{8857}{8928}- Jaké děti?|- Ahoj, zlato!
{8933}{9002}- Prosím, jen mu řekni, že ho máš rád.|- On to ví.
{9007}{9052}- Řekni mu, že ho máš rád.
{9057}{9128}- On to ví!|- Prostě mu to řekni!
{9133}{9178}Přijedeme pozdě!
{9183}{9227}Milujeme tě!
{9232}{9337}- Včetně táty!|- Ano.
{9357}{9455}- Ještě pusu.|- Už jich dostal dost.
{9532}{9578}Netvař se tak,|je skoro Halloween!
{9583}{9628}Za jeden den a tři hodiny...
{9633}{9717}bude čas na cukroví.
{9750}{9795}Koukej. Mám novej míč.
{9800}{9858}Skvělý.
{9873}{9942}Když už o tom mluvíme...|Rozhodl ses už?
{9947}{10038}Strašák nebo strážce hrobky?
{10045}{10105}Chowdere.
{10118}{10187}Letos nebudu chodit pro cukroví|ani dělat psí kusy.
{10193}{10235}Co?
{10240}{10358}- Zničíš šestiletou tradici.|- Šest úžasných let.
{10363}{10445}Možná už dospívám.
{10657}{10703}Ještě tři vteřiny.
{10707}{10775}Hraju basketball.
{10855}{10945}Čas ukázat, kdo|je tu vítěz.
{11025}{11095}- Nestalo se ti nic?|- Můj nos se mi zabořil do mozku!
{11100}{11142}- Ukaž. Ó můj bože!|- Co?
{11148}{11218}Seš kretén.
{11223}{11295}Kde je můj míč?
{11370}{11428}Ó, né.
{11803}{11895}- Je mi to líto, kámo.|- Počkej Deejayi!
{11900}{11968}Ty jsi už dospěl,|tak mi pro něj běž.
{11973}{12043}Tvůj míč se zakutálel|na Nebbercrackerův trávník.
{12048}{12120}Už je po něm.
{12220}{12288}Stál mě 28 dolarů.
{12293}{12410}Šestadvacetkrát jsem musel|stát 9 metrů před mámou a žádat ji o dolar.
{12415}{12510}Nikdy v životě jsem|se tak nenadřel.
{12515}{12583}- Nebbercracker ještě nevylezl.|- No a?
{12588}{12660}Takže možná spí.
{12685}{12750}Udělám to.
{12760}{12865}Nikdy na to nezapomenu.|Pospěš si.
{12933}{12985}Běž.
{13193}{13248}Ty!
{13423}{13443}Jseš blízko!
{13480}{13555}- Cos to udělal?|- Hoď ji sem!
{13555}{13623}Je-je mi to moc líto.
{13655}{13723}Jseš mrtvej!
{13855}{13925}- Pomóc!|- Pomóc!
{13930}{14000}- Myslíš si, že mi můžeš ničit trávník?!|- Ne, omlouvám se!
{14005}{14075}- Chceš být mrtvý muž?!|- Ne, miluju život!
{14080}{14175}- Tohle není dětské hřiště!|- Už to vím!
{14180}{14275}Tohle je můj dům!|Proč to nemůžeš respektovat?
{14280}{14393}Proč se prostě nemůžeš|držet dál od mého...
{17005}{17118}Žádná siréna, to nikdy|není dobré znamení.
{17331}{17425}- Jsem vrah.|- Ne, nejseš...
{17431}{17526}Když je to nehoda, říká se tomu|neúmyslně způsobená smrt.
{17531}{17608}Asi se pozvracím.
{17656}{17763}- Chůva přijela.|- Zatím Deejayi.
{17906}{17951}Deejayi.
{17956}{18061}Právě jsem viděla sanitku,|nevšiml sis něčeho zvláštního?
{18181}{18226}Elizabeth...
{18231}{18276}Můžu ti o něčem říct?
{18281}{18325}No jasně, samozřejmě že můžeš.|Kentelo?
........