1
00:00:15,422 --> 00:00:16,478
<i>Tak to je ona.</i>

2
00:00:16,535 --> 00:00:19,037
<i>Keisha, dievča mojích snov.</i>

3
00:00:19,697 --> 00:00:23,697
<i>Niekedy som sníval o dievčati</i>
<i>menom Didi, ale to sa zmenilo.</i>

4
00:00:23,859 --> 00:00:26,562
<i>Vyzeralo to tak, že na ňu
nikdy neprestanem myslieť.</i>

5
00:00:26,563 --> 00:00:28,556
Chris. Chris.

6
00:00:29,897 --> 00:00:30,900
Vstávaj.

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,266
Chris.

8
00:00:34,269 --> 00:00:35,169
Vstávaj!

9
00:00:40,886 --> 00:00:41,786
Čo sa deje?

10
00:00:43,535 --> 00:00:45,032
Vystrašil ma na smrť!

11
00:00:51,060 --> 00:00:54,841
<i>Niekedy sa mi zdalo, že</i>
<i>všetci okolo mňa sú Keisha.</i>

12
00:01:05,472 --> 00:01:07,301
<i>Som rád, že to nebola ona.</i>

13
00:01:07,383 --> 00:01:10,322
<i>No, aspoň dúfam, že to nebola ona.</i>

14
00:01:20,098 --> 00:01:20,990
Keisha?

15
00:01:22,008 --> 00:01:23,440
Nevezmeš mi môj šek!

16
00:01:25,387 --> 00:01:26,353
Aký šek?

18
00:01:29,548 --> 00:01:31,041
Choď preč z cesty, idiot!

19
00:01:31,568 --> 00:01:33,030
Choď preč z cesty, idiot!

20
00:01:36,006 --> 00:01:37,372
Zlez mi z auta, idiot!

21
00:01:37,515 --> 00:01:40,442
<i>Musel som ňu prestať myslieť.</i>

23
00:01:40,515 --> 00:01:50,442
EVERYBODY HATES CHRIS
1x02 - Keisha

Titulky by Hoddok ;)

22
00:02:20,575 --> 00:02:22,543
Rochelle, máš to tu pekné.

23
00:02:23,257 --> 00:02:25,050
Ako tu môžeš mať tak čisto pri troch deťoch?

24
00:02:25,057 --> 00:02:27,050
........