00:00:00:
00:00:26:Co je pro vás potěšení, pane ?
00:00:38:"A Ježíš zaplakal"
00:01:04:Ne, ne...
00:01:06:Mám ti toho tolik ukázat...
00:01:30:NE, nedělej to !
00:01:33:Vrať se do pekla !!!
00:01:53:HELLRAISER II - HELLBOUND
00:06:10:Utrpení,
00:06:12:sladké utrpení
00:06:45:Vítej zpátky
00:06:48:Kde to jsem ?
00:06:50:V Institutu Doktora Channard
00:06:53:na oddělení psychiatrie
00:06:55:Psychiatrie ???
00:06:57:Nepamatuješ ? Ty a tvůj přítel...
00:07:00:Steve...
00:07:01:Nemusíš se o neho bát, je v pořádku. Odešel už domu před několika hodinama...
00:07:06:...řekl nám nejaký příběh.
00:07:10:Kdo sakra jste ?!?
00:07:12:Promiň, moje práce - někdy zapomínam na slušnost
00:07:17:Ronson - vyšetřovatel z oddělení vražd
00:07:19:Byl jsem v domě tvého otce ...
00:08:16:Doprdele !!!
00:08:18:Mohla by sis se mnou promluvit ?
00:08:20:Ale bez těch pohádek o démonech a tak...
00:08:25:Pohádky,
00:08:28:pohádky...
00:08:32:Můj otec taky nevěřil na pohádky
00:08:36:Co ?
00:08:40:Některé z nich se uskuteční, pane Ronson - včetně těch zlých...
00:08:46:Promiň,
00:08:50:..ale nerozumím
00:08:54:Máte rodinu, pane Ronson ?
00:08:59:Našli sme další tělo, pane. I když spíše už jsou to jenom pozustatky díky jistém nešťastném zásahu
00:09:09:Jinak řeceno, jediným konkrétním důkazem je matrace, zakrvácená lidskou krví a zbytkama
00:09:16:Vypadá, jakoby byl na něm někdo zmasakrovaný...
00:09:19:Máme vám ji poslat na okrsek ?
00:09:21:Je to důkaz ! Vemte to a odneste !
00:09:26:Matrace...
00:09:29:Julia...
00:09:43:Lidská mysl je věčný tulák; dámy a pánové. Je to záhada...
00:09:46:I když některé funkce mozgu jsou již objasněné, ale jejich jednoznačné účely jsou doposud neznámé.
00:09:52:Je to neprozkoumaná oblast
00:09:55:Je to tajemství, pořád takemství
00:09:59:Abych byl úpřimný, je tu ale pravidlo labyrintu, které říká, aby jsme ho odemkli
00:10:04:a objasnili jeho tajemství
00:10:07:Nekteří, co tam byli už před náma, tak nam zanechali jistá znamení
00:10:10:Ale my, co jsme upsali naše životy k výzkumu vědomí, sme tu, abychom se dostali hlouběji
00:10:17:A odstranili opatření, které uzamyká chodby do labyrintu v naději k objevení konečného tajemství
00:10:32:Musíme to zjistit !
00:10:35:Musíme to vědět !!!
00:10:36:Doktore Channard - nová pacientka se vzbudila, ale vypadá vyčerpaná
00:10:41:Moje role skončila - můžete to dokončit
00:10:44:Kyle, pojď se mnou
00:10:49:takže Kyle - tento případ je zajímavý, ale choulostivý.Tato dívka utrpěla ošklivý psychický šok
00:10:55:Byla svědkem masového rituálu, v kterém byl zapletený někdo z členu rodiny
00:11:00:Policie mě povolala k tomuto případu, ale doposud byla v bezvědomí, ale nyní je už zpátky.
00:11:06:Tak, jaké historky nám přinesla z druhé strany
00:11:11:Podívej - snaha objasnit příčinu, je podstatná vlastnost analytického člověka
00:11:16:...ale všechny diagnozy se odvíjejí od ...
00:11:19:Prozkoumání? Přesně !
00:11:21:Musíš získat jejich důvěru, dostat se do jejich historek, uchopit nepřítele...a bolest
00:11:28:Klid !
00:11:31:Klid !!!
00:11:36:Cokoliv jsi viděla, je už pryč !
00:11:38:Viděla, Viděla jsem ho !!!...
00:11:40:...měla jsme kostku, a ONI potom z ní vylezli...
00:11:44:Kdoo ??? Cenobici - démoni
00:11:52:Jměnuji se doktor Channard
00:11:55:To je můj asistent Kyle, a to musí být Kirsty
00:12:03:Přečetl jsem si výpověď toho chlapce. Věří, że přežili zlé dobrodružství
00:12:09:Rád bych si s ní promluvil osamotě - souhlasíte ?
00:12:13:dobře - je to vaše oblast, předávám vám ji do vašich rukou
00:12:17:Kirsty, od této chvíle se bude o teba starat doktor Channard
00:12:25:Možná si spolu promluvíme zítra - ok ?
00:12:32:Počkejte !
00:12:33:Matrace - musíte zničit matraci !
00:12:36:Julia na ní zemřela, a teď se může vrátit zpátky tak jako Frank
00:12:42:Dobře
00:12:52:Musíte zničit tu matraci !
00:12:55:Musíte zničit tu matraci !!!
00:13:02:Postarej se o ni.
00:13:09:Detektive, možná budu schopný pomoci té dívce, ale potřebuji k tomu vaši účast
00:13:14:Jmenuji se Kyle McRae, říkej mi Kyle
00:13:19:Ten policajt mi nevěří
00:13:22:Možná ne, ale to neznamená, že neříkáš pravdu
00:13:29:Promiň mi to Kristy, ale musel jsem navštívit jednoho mého pacienta
00:13:32:Kyle Ti dá něco, aby jsi mohla klidně spát
00:13:35:Uvidíme se zítra
00:14:35:ou, Ježiši, je mi to líto
00:14:40:Smutná, že? Je už tu 6 měsícu
00:14:44:Uplně opuštěná - žádná rodina, žádné návštěvy
00:14:49:Je naprosto sama - sestra jí pojmenovala Tiffany
00:14:53:Jak se doopravdy jmenuje?
00:14:56:Nikdy nemluví
00:14:58:Jenom se snaží vyřešit rébusy
00:15:01:Jaké rébusy?
00:15:02:Nikdo neví, ale doktor Channard myslí, že to může být pro ní dobré
00:15:07:Možná jí to pomáha odosobnit se od trápení, jako postup...
........