1
00:00:20,836 --> 00:00:30,836
Překlad En: AnimeFin
Překlad Cz: Brkos

2
00:01:48,988 --> 00:01:53,588
Ty jsi teď, na chvíli úplně strnula.

3
00:01:53,908 --> 00:02:01,208
To proto.
Že mě úplně uchvátila, ta melodie.
Vážně?

4
00:02:06,229 --> 00:02:10,529
Jsou pravé?
Vypadají jak rohy.

5
00:02:11,580 --> 00:02:15,535
Hnusí se ti, to co my roste z hlavy?

6
00:02:15,536 --> 00:02:18,936
Každý člověk je odporný.

7
00:02:21,751 --> 00:02:25,651
Paráda!
Jsou úplně perfektní!

8
00:02:29,104 --> 00:02:32,204
Páni, ty jsou, ale úžasný.

9
00:02:38,546 --> 00:02:43,541
V životě jsem k vůli ním, už hodně protrpěla.

10
00:02:43,542 --> 00:02:49,885
Tomu úplně nerozumím, ale myslím si.
Myslím, že jsou vážně perfektní.
Vážně, opravdu!

11
00:02:49,886 --> 00:02:52,186
Ale mě vadí.

12
00:02:52,504 --> 00:02:55,265
Hej, nechceš se se mnou kamarádit?

13
00:02:55,266 --> 00:03:00,172
Teď se musím ubytovat u příbuzných,
ale za chvíli se vrátím?

14
00:03:00,173 --> 00:03:02,869
Budeme si potom spolu hrát!

15
00:03:02,870 --> 00:03:10,045
Jestli budeš mít jakýkoliv problém, tak se mi svěř.
Určitě ti pomůžu.

16
00:03:10,046 --> 00:03:14,340
Podvedla jsi mě.
Co je?

17
00:03:14,341 --> 00:03:17,141
Nevěřím lidem.

18
00:03:20,586 --> 00:03:22,286
Lidem?

19
00:03:23,070 --> 00:03:27,135
Počkej!
Jmenuji se Kouta!

20
00:03:27,136 --> 00:03:32,261
Zítra tě tu budu čekat, v tuhle dobu!
Přijdi se přesvědčit!

21
00:03:32,262 --> 00:03:34,562
Slibuji!

22
00:03:35,848 --> 00:03:37,548
VZPOMÍNKY.

........