1
00:00:41,641 --> 00:00:43,040
<i>V roce 1895.......</i>

2
00:00:43,276 --> 00:00:45,608
<i>bratři Lumierové</i>

3
00:00:45,979 --> 00:00:47,344
<i>vynalezli film.</i>

4
00:00:49,682 --> 00:00:51,411
<i>- O 60 let později...
- To bolí!</i>

5
00:00:51,985 --> 00:00:52,917
Pořádně zatlač!

6
00:00:53,053 --> 00:00:54,281
<i>1945, Hong Kong</i>

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,456
<i>...se odehrála nejdůležitější...
- Ještě ne?</i>

8
00:00:56,456 --> 00:00:57,018
Co teď?

9
00:00:57,190 --> 00:00:58,623
<i>...událost filmové historie.
- Vodu!</i>

10
00:00:58,858 --> 00:01:00,348
<i>- Na malém čínském ostrově...
- Dělej!</i>

11
00:01:18,678 --> 00:01:19,508
Rychle!

12
00:01:34,928 --> 00:01:37,590
<i>...se narodil bůh akčních filmů.</i>

13
00:01:41,334 --> 00:01:43,996
<i>Jackie Chan</i>

14
00:01:45,205 --> 00:01:48,606
<i>Podle legendy měl vlasy až na ramena</i>

15
00:01:48,942 --> 00:01:50,569
<i>a byl moc šikovný v kopání.</i>

16
00:01:54,547 --> 00:01:56,483
<i>Kwon Sang-woo</i>

17
00:01:56,483 --> 00:01:58,610
<i>Kwon Sang-woo
Právě píšu scénář.</i>

18
00:01:59,185 --> 00:02:01,779
<i>Je to jednoduché schéma,
jak natočit film.</i>

19
00:02:02,555 --> 00:02:05,183
<i>Ty šťastnější dopadnou jako
úžasné filmy,</i>

20
00:02:05,458 --> 00:02:08,018
<i>ale většina skončí jako bezcenný odpad.</i>

21
00:02:08,094 --> 00:02:11,552
<i>Kim Ha-neul</i>

22
00:02:11,798 --> 00:02:14,096
Dobrý, fantastický!

23
00:02:15,835 --> 00:02:17,770
<i>Scénář & režie Lee Han
Jmenuji se Lee Ji-hwan.</i>

........