1
00:00:01,568 --> 00:00:03,433
Přesně tak

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,134
Právě to co na světě

3
00:00:06,906 --> 00:00:09,773
Může někdo jako já dělat

4
00:00:10,610 --> 00:00:12,510
Ta realita

5
00:00:13,646 --> 00:00:18,049
Uvnitř malinkaté zahrádky

6
00:00:18,718 --> 00:00:20,954
Změnit to

7
00:00:20,954 --> 00:00:25,492
Co mohu já udělat

8
00:00:25,492 --> 00:00:31,631
Ještě jsem žil jen
polovinu svého života

9
00:00:31,631 --> 00:00:35,101
Bouřit a objímat navzájem

10
00:00:35,101 --> 00:00:41,641
Zážitky se mi vštěpují
bez mého chápání

11
00:00:41,641 --> 00:00:44,344
Když jsem přinucen stát
na okraji útesu

12
00:00:44,344 --> 00:00:47,547
Neštěstí mě chytlo svojí rukou

13
00:00:47,547 --> 00:00:53,319
A já jsem pochopil kam
od začátku patřím

14
00:00:53,319 --> 00:00:59,526
K obrovské oblasti, k větší a hlubší

15
00:00:59,526 --> 00:01:08,696
Já jen čelím naprosto
nepředvídatelnému světu

16
00:01:19,212 --> 00:01:29,452
Chci poznat sám sebe

17
00:02:09,996 --> 00:02:12,965
"Tak jde čas"
Čtrnáctá kapitola
Chlapec v zrcadle

18
00:02:15,969 --> 00:02:17,737
Nějaký problém?

19
00:02:17,737 --> 00:02:19,639
Podle vašich zpráv, Dr. Kisaragi...

20
00:02:19,639 --> 00:02:21,875
...se ještě neprobrala.

21
00:02:21,875 --> 00:02:24,144
Nicméně, podle informací od spolehlivého zdroje...

22
00:02:24,144 --> 00:02:26,078
...tomu tak není.

23
00:02:28,014 --> 00:02:31,251
Nikdy si nebyl dobrý ve lhaní.

24
........