1
00:00:10,343 --> 00:00:12,903
Píseň, kterou Kamina miloval...

2
00:00:14,147 --> 00:00:15,739
Taky jsem ji milovala.

3
00:00:17,183 --> 00:00:20,516
Je pryč.
Zase jsem jej ztratila.

4
00:00:22,655 --> 00:00:24,486
Tentokrát nadobro.

5
00:00:25,325 --> 00:00:26,622
Hlavu vzhůru.

6
00:00:28,728 --> 00:00:30,530
Hlavu vzhůru, jo.

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,724
Megumi...

8
00:00:31,965 --> 00:00:34,934
Nevzdávej se, jen proto,
že jsi ztratila něco pro tebe drahého.

9
00:00:35,402 --> 00:00:36,426
To není...

10
00:00:36,870 --> 00:00:40,465
To není ta Haruka Shitow,
kterou jsem se vždy chtěla stát.

11
00:00:42,008 --> 00:00:43,373
Prosím...

12
00:00:46,112 --> 00:00:48,137
Když něco ztratíš,
prostě to musíš hledat.

13
00:00:48,648 --> 00:00:50,513
Vše, co musíš udělat, je získat jej zpět.

14
00:00:52,152 --> 00:00:55,349
Bez ohledu na to,
kolikrát se budeš snažit.

15
00:01:00,260 --> 00:01:01,591
Pochopila jsem.

16
00:01:04,497 --> 00:01:05,657
Sestři!

17
00:01:18,511 --> 00:01:21,514
"Dost času na lásku"
Poslední kapitola
Daleko za věčností

18
00:01:21,514 --> 00:01:25,685
~ Hledání. Teď. Ještě ne. Kdy? ~

19
00:01:25,685 --> 00:01:27,654
Zemřel jsem?
~ Hledání. Teď. Ještě ne. Kdy? ~

20
00:01:27,654 --> 00:01:28,588
~ Hledání. Teď. Ještě ne. Kdy? ~

21
00:01:28,588 --> 00:01:30,223
Nebo jsem se narodil?
~ Hledání. Teď. Ještě ne. Kdy? ~

22
00:01:30,223 --> 00:01:30,416
Nebo jsem se narodil?

23
00:01:31,991 --> 00:01:32,559
Kde je tohle místo?
........