1
00:01:17,710 --> 00:01:20,213
A teď něco úplně jiného.

2
00:01:20,279 --> 00:01:21,814
Tady je...

3
00:01:26,052 --> 00:01:29,789
Monty Pythonův Létající Cirkus.

4
00:01:57,216 --> 00:02:00,386
Jarrow - Silvestr 1911

5
00:02:02,388 --> 00:02:05,992
Jarrow 1912

6
00:02:12,732 --> 00:02:13,733
Dále.

7
00:02:15,868 --> 00:02:16,836
Malér na stolici.

8
00:02:16,903 --> 00:02:18,671
Ale ne!
Jaký malér?

9
00:02:18,705 --> 00:02:21,174
Upadla rozpěra
a šprajcla trakci.

10
00:02:21,207 --> 00:02:22,608
Prosím?

11
00:02:22,675 --> 00:02:24,677
Upadla rozpěra
a šprajcla trakci.

12
00:02:24,711 --> 00:02:26,946
Nerozumím,
co to povídáte?

13
00:02:27,013 --> 00:02:30,183
Rozpěra
zablokovala trakci.

14
00:02:30,216 --> 00:02:31,751
Co to ale, proboha,
má znamenat?

15
00:02:31,784 --> 00:02:32,752
To já nevím.

16
00:02:32,785 --> 00:02:34,153
Pan Wentworth
mi prostě řekl

17
00:02:34,187 --> 00:02:35,388
abych sem
přišel a řekl

18
00:02:35,421 --> 00:02:37,557
že je malér na
stolici, toť vše.

19
00:02:37,590 --> 00:02:39,959
Nečekal jsem hned
španělskou inkvizici.

20
00:02:42,662 --> 00:02:45,631
Španělskou inkvizici
nikdo nečeká.

21
00:02:45,665 --> 00:02:47,667
Naší hlavní zbraní
je překvapení...

22
00:02:47,700 --> 00:02:49,569
překvapení a strach...

........