1
00:00:13,080 --> 00:00:15,782
Ahoj, dobrý večer,
vítejte u pořadu "TO JE ŽIVOT"

2
00:00:15,816 --> 00:00:17,284
Pravidla jsou
velmi jednoduchá:

3
00:00:17,351 --> 00:00:18,986
Každý týden dostaneme
velký honorář,

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
na konci téhož týdne dostaneme
další velký honorář;

5
00:00:21,054 --> 00:00:23,290
pokud jsme nepřerušili,

6
00:00:23,323 --> 00:00:24,525
dostaneme koncem roku
opakovaný honorář,

7
00:00:24,591 --> 00:00:26,126
jež je možné, z daňových
důvodů, buď přidat

8
00:00:26,159 --> 00:00:27,561
k předešlému roku,

9
00:00:27,628 --> 00:00:29,563
nebo k následujícímu,
nebude-li seriál dále pokračovat.

10
00:00:29,630 --> 00:00:32,666
Každý soutěžící,
kromě velkých honorářů

11
00:00:32,699 --> 00:00:34,902
má nárok na tři panáky v BBC,

12
00:00:34,935 --> 00:00:37,104
nebo - pokud pořad již skončil -
sedm panáků

13
00:00:37,137 --> 00:00:38,605
Pokud ovšem není poslancem,

14
00:00:38,639 --> 00:00:41,341
to má nárok na sedm panáků
před začátkem pořadu.

15
00:00:41,475 --> 00:00:43,477
Pokud je biskupem,
pak pouze na tři celkem.

16
00:00:43,510 --> 00:00:45,879
Vítězové dostávají
dodatečné honoráře,

17
00:00:45,913 --> 00:00:47,814
cenu, již mohou střelit televizi,

18
00:00:47,848 --> 00:00:49,917
a zvláštní honorář za hostování

19
00:00:49,950 --> 00:00:51,151
v NOČNÍM VÝSLECHU.

20
00:00:51,185 --> 00:00:53,320
Tak, pravidla známe,
hra se rozbíhá,

21
00:00:53,353 --> 00:00:55,422
na shledanou za týden
ve stejný čas

22
00:00:55,489 --> 00:00:56,490
........