1
00:00:18,717 --> 00:00:20,177
Vstupte.

2
00:00:29,728 --> 00:00:30,688
Á, Žába.

3
00:00:30,729 --> 00:00:31,689
S. Frog, pane.

4
00:00:31,730 --> 00:00:32,773
Kušte.

5
00:00:32,773 --> 00:00:34,483
Chtěl bych s vámi
na slovíčko, Žábo.

6
00:00:34,525 --> 00:00:35,651
S. Frogu, pane.
Kušte.

7
00:00:35,693 --> 00:00:37,111
Jde o tu vaši reklamní kampaň

8
00:00:37,236 --> 00:00:38,404
na kávu Konkvistador.

9
00:00:38,445 --> 00:00:39,947
Dnes ráno za mnou

10
00:00:39,988 --> 00:00:41,657
přišel ředitel Konkvistadoru

11
00:00:41,698 --> 00:00:43,492
a byl z ní dost zoufalý.

12
00:00:43,534 --> 00:00:44,535
Dost zoufalý.

13
00:00:44,535 --> 00:00:45,786
Dalo by se říci,
že si prostřelil hlavu.

14
00:00:45,828 --> 00:00:48,330
Moc ošklivě, pane?

15
00:00:48,330 --> 00:00:51,834
Ne, vynikajícím způsobem.

16
00:00:54,920 --> 00:00:56,547
Než odešel

17
00:00:56,588 --> 00:01:00,008
nechal vzkaz
u svého tajemníka

18
00:01:00,050 --> 00:01:03,053
z něhož vyplývalo,
že je velice nespokojený

19
00:01:03,095 --> 00:01:05,222
s vaší prací,
zejména s tím,

20
00:01:05,263 --> 00:01:07,641
že jste změnil název

21
00:01:07,683 --> 00:01:13,063
instatní kávy Konkvistador
na instatní lepru Konkvistador.

22
00:01:13,105 --> 00:01:14,106
Proč, Žábo?

23
00:01:14,231 --> 00:01:15,023
S. Frogu, pane.

24
........