2
00:00:00,228 --> 00:00:02,991
BARREL BEAR

2
00:00:03,228 --> 00:00:04,991
- V minulých dílech Wonderfalls jste viděli:
- Domluv mi schůzku.

3
00:00:05,097 --> 00:00:08,726
Nemůžeš mluvit.
Nemáš hrtan.

4
00:00:08,834 --> 00:00:11,667
Jsi Ďábel? Jsi Bůh?

5
00:00:11,770 --> 00:00:14,204
Zešílela jsem.

6
00:00:14,306 --> 00:00:17,332
Zvoní ti zadek.

7
00:00:17,442 --> 00:00:21,071
- Zvonívá často.
- Tak proč máš zadek, když ho nezvedáš?

8
00:00:21,179 --> 00:00:23,204
Jmenuje se Heidi.
Moje láska z výšky.

9
00:00:23,315 --> 00:00:26,682
Oddáni v New Jersey. Líbánky v Niagárách.
Bylo to jako v pohádce.

10
00:00:26,785 --> 00:00:30,585
- Než jsem ji přistihl s nosičem zavazadel v našem pokoji.
- Super.

11
00:00:30,689 --> 00:00:33,715
Jsem téměř ve stavu, že bych mohl opět začít
s navazováním vztahů. Co ty na to?

12
00:00:33,825 --> 00:00:38,455
Já jsem nespíš chorobně šílená.
Možná bys chtěl počkat na někoho trochu vyrovnanějšího.

14
00:00:56,348 --> 00:00:58,782
Do toho. Řekni něco.

15
00:01:01,019 --> 00:01:03,954
Řekni, ''Domluv mi rande.''

16
00:01:08,293 --> 00:01:10,488
Vsadím se, že bys promluvil, kdybych ti strčila knot do zadku.

17
00:01:12,431 --> 00:01:15,889
Umíš říct, ''Udělej ze mě svíčku''?

18
00:01:16,001 --> 00:01:17,969
Ok. Díky za zavolání.
Přeji hezký den. Nashle.

19
00:01:18,070 --> 00:01:20,129
- Další soukromý hovor.
- Ne.

20
00:01:20,238 --> 00:01:23,071
- Telefonní účty se dají zkontrolovat.
- Klidně.

21
00:01:23,175 --> 00:01:26,303
Vím, že pro pracovníky je to tradice odporovat managementu...

22
00:01:26,411 --> 00:01:29,744
ale opravdu by bylo ve tvém nejlepším zájmu, přestat s touhle pózou.

23
00:01:29,848 --> 00:01:33,340
- To není póza.
- Ale ano. Je.

........