1
00:00:17,280 --> 00:00:20,272
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:59,840 --> 00:01:03,355
V roce 1660, po letech
útlaku za vlády puritánů,

3
00:01:03,800 --> 00:01:07,395
usedl za všeobecného nadšení
na anglický trůn Karel II.

4
00:01:10,600 --> 00:01:15,196
Pod vedením nového krále
vzkvétalo divadlo, výtvarné umění,

5
00:01:15,640 --> 00:01:17,631
věda a pohlavní obcování.

6
00:01:19,760 --> 00:01:24,151
A také se válčilo a přišly přírodní
pohromy, politické konflikty,

7
00:01:24,400 --> 00:01:27,119
hospodářské potíže
a bezuzdné pijatiky.

8
00:01:28,880 --> 00:01:31,758
V roce 1675 se dostavily následky.

9
00:01:32,040 --> 00:01:36,591
Zoufalý Karel hledá pomoc
u blízkého přítele...

10
00:01:40,280 --> 00:01:43,352
Když dovolíte,
budu hned od začátku upřímný.

11
00:01:46,800 --> 00:01:49,109
Nezamilujete si mě.

12
00:01:49,720 --> 00:01:53,998
Pánové mi budou závidět a dámy budu
odpuzovat. Nezamilujete si mě teď

13
00:01:54,240 --> 00:01:57,596
a zamilujete si mě ještě mnohem
méně, až si povíme víc.

14
00:01:58,200 --> 00:02:01,033
Dámy, oznamuji vám:

15
00:02:01,800 --> 00:02:04,917
Jdu po tom. V jednom kuse.

16
00:02:06,480 --> 00:02:11,952
Nechlubím se, konstatuju holý
lékařský fakt. Jebu, co se dá.

17
00:02:12,840 --> 00:02:16,594
Až uvidíte moje hanebnosti,
budete po nich vzdychat.

18
00:02:17,120 --> 00:02:18,838
Nemusíte.

19
00:02:19,120 --> 00:02:23,511
Radši se dívejte, udělejte si
svůj závěr zpovzdáli

20
00:02:23,760 --> 00:02:27,116
a nepřejte si, abych se vám
dostal pod sukně.

21
00:02:27,920 --> 00:02:31,037
Pánové, nezoufejte.

22
00:02:32,120 --> 00:02:36,193
........