1
00:00:07,000 --> 00:00:13,000
Madagaskarský Tučniaci a

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,100
ich vianočný kúsok

3
00:00:18,210 --> 00:00:20,600
Štedrý večer
1800 hodín

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,480
Je aký smutný.

5
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Rico!

6
00:00:58,780 --> 00:01:00,760
Chcem mať ten stromček hotový ešte pred nástupom!

7
00:01:03,800 --> 00:01:04,941
Vykonané!
Kowalski!

8
00:01:04,942 --> 00:01:08,030
Aký je stav schváleného hudobného programu?

9
00:01:08,031 --> 00:01:09,500
Mal by začať práve...

10
00:01:09,560 --> 00:01:10,590
...teraz.

11
00:01:11,260 --> 00:01:12,280
<i>- Excelente!</i>

12
00:01:12,281 --> 00:01:13,281
Na správnej vlne.

13
00:01:13,282 --> 00:01:14,282
Skipper!

14
00:01:14,410 --> 00:01:16,100
Vege-puding o 1900 hodine.

15
00:01:16,110 --> 00:01:18,980
U-KRB aktivovať na moje znamenie.

16
00:01:19,000 --> 00:01:20,040
Aktivovať!

17
00:01:20,580 --> 00:01:21,900
U-KRB aktivovaný.

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,238
<i>- Checkamundo!</i>
- Skipper!

19
00:01:23,239 --> 00:01:25,218
Vaječný koňak o 2100 hodine.

20
00:01:25,220 --> 00:01:27,660
Vpísanie našich mien do snehu o 21:05.

21
00:01:27,661 --> 00:01:29,170
- Skipper!
- Čo je, Vojak?

22
00:01:29,231 --> 00:01:33,300
Ted, polárny medveď, je cez sviatky sám, a je taký smutný!

23
00:01:33,400 --> 00:01:35,361
Mohli by sme mu dať darček
aby sme mu urobili radosť?

24
00:01:35,536 --> 00:01:36,600
Kowalski!
........