1
00:01:40,443 --> 00:01:42,862
Predmestie NY,16:15

2
00:01:51,080 --> 00:01:52,623
Aká ponurá krajina...

3
00:01:54,125 --> 00:01:55,668
Čo?!Je omnoho horšia ako ponurá!

4
00:01:55,710 --> 00:01:59,130
Pracovali sme celú noc!

5
00:01:59,130 --> 00:02:00,840
Hrôza!

6
00:02:00,840 --> 00:02:02,759
Presvetľuje sa.

7
00:02:02,759 --> 00:02:03,635
Prepáčte.

8
00:02:03,635 --> 00:02:06,388
Povedala som im že chcem ísť sama.

9
00:02:07,431 --> 00:02:08,682
O čom to hovoríš?

10
00:02:08,766 --> 00:02:10,684
Nemôžeš chodiť sama.

11
00:02:11,310 --> 00:02:12,186
Ale...

12
00:02:12,770 --> 00:02:13,896
Á telefon..!

13
00:02:13,896 --> 00:02:15,899
Si v poriadku?

14
00:02:15,773 --> 00:02:17,358
Som ok.

15
00:02:17,358 --> 00:02:20,237
Ach.Len zostaň sedieť.

16
00:02:20,237 --> 00:02:21,196
Chrno,zdvihni to.

17
00:02:21,697 --> 00:02:22,364
Je to v poriadku?

18
00:02:22,364 --> 00:02:24,533
Ako vidíš ja šoférujem?

19
00:02:26,452 --> 00:02:27,077
Haló.

20
00:02:27,787 --> 00:02:29,372
Otec Remington.

21
00:02:29,372 --> 00:02:30,790
Ano.Rosetta je...!

22
00:02:30,915 --> 00:02:31,999
Haló?

23
00:02:31,999 --> 00:02:33,334
Tu je Rosetta.

24
00:02:33,334 --> 00:02:35,003
Čo sa stalo?

25
00:02:35,503 --> 00:02:37,589
Nie,všetko je v poriadku.
Šoféruješ.
........