1
00:01:32,240 --> 00:01:34,400
NY
Južný Brooklyn

2
00:02:22,480 --> 00:02:24,600
Nemá to zmysel!

3
00:02:36,160 --> 00:02:38,520
Epizóda 11 - Beštia

4
00:02:47,440 --> 00:02:49,120
Tri dni.

5
00:02:49,160 --> 00:02:51,360
Stačili tri dni.

6
00:02:51,640 --> 00:02:54,400
Predvčerom rodina Jayroch.

7
00:02:54,440 --> 00:02:56,640
A včera rodina Bogard.

8
00:02:56,680 --> 00:03:01,480
Obe mafiánske rodiny boli napadnuté
a zničené niekym neznámym.

9
00:03:02,760 --> 00:03:07,120
Tí ktorí prežili tvrdia,že videli žiariace modré oči.

10
00:03:07,560 --> 00:03:09,400
Modré oči?

11
00:03:10,240 --> 00:03:11,720
Áno.

12
00:03:11,800 --> 00:03:14,120
Nevieme čo máme robiť.

13
00:03:15,480 --> 00:03:17,680
Sestra,čo je to?

14
00:03:20,400 --> 00:03:22,280
Čierny pes.

15
00:03:22,600 --> 00:03:25,040
Bytosť z iného sveta.

16
00:03:29,160 --> 00:03:31,640
Netrápte sa,detektív.

17
00:03:32,000 --> 00:03:35,720
Zákonodarci z Magdalény už na tom pracujú.

18
00:03:54,160 --> 00:03:56,880
Prečo ho nemôžem dohoniť?

19
00:03:56,920 --> 00:03:59,200
Ideme 50 míľ za hodinu!

20
00:03:59,920 --> 00:04:01,480
Podme!

21
00:04:05,320 --> 00:04:07,760
Nejde to rýchlejšie?

22
00:04:28,080 --> 00:04:30,360
Chrno,chyť volant.

23
00:04:30,400 --> 00:04:31,800
Ok!

24
00:04:34,360 --> 00:04:36,760
Nemožné!Minula som?

25
00:04:36,800 --> 00:04:37,880
........