1
00:01:36,600 --> 00:01:40,600
Kedy prídeme do mesta?

2
00:01:39,600 --> 00:01:43,600
Kde to len sme?

3
00:01:42,600 --> 00:01:46,600
Mali by sme ísť správnym smerom.

4
00:01:45,600 --> 00:01:49,600
Chrno,držíš tú mapu opačne.

5
00:01:48,600 --> 00:01:52,600
Hej,si v poriadku?

6
00:01:49,600 --> 00:01:53,600
Dávaj pozor.

7
00:01:53,600 --> 00:01:57,600
Keby sme mali auto,

8
00:01:56,600 --> 00:02:00,600
boli by sme už v San Franciscu.

9
00:02:00,600 --> 00:02:04,600
Nie je tu ani živej duše.

10
00:02:03,600 --> 00:02:07,600
Nedaleko je benzínka,

11
00:02:06,600 --> 00:02:10,600
musíme sa tam dostať.

12
00:02:07,600 --> 00:02:11,600
Ok!

13
00:02:15,600 --> 00:02:19,600
To je...

14
00:02:16,600 --> 00:02:20,600
Môže to byť...

15
00:02:17,600 --> 00:02:21,600
Máme šťastie!

16
00:02:19,600 --> 00:02:23,600
Hej,zastav!

17
00:02:21,600 --> 00:02:25,600
Prosím stoj!

18
00:02:24,600 --> 00:02:28,600
Hej, hej!

19
00:02:30,600 --> 00:02:34,600
Obišiel nás!

20
00:02:33,600 --> 00:02:37,600
Bola to naša jediná šanca!

21
00:02:35,600 --> 00:02:39,600
To preto,že nevieš čítať v mape!

22
00:02:37,600 --> 00:02:41,600
Neváľaj to na mňa!

23
00:02:39,600 --> 00:02:43,600
Rosetta,za tebou!

24
00:02:54,600 --> 00:02:58,600
Satella.Čo tu robíš?

25
00:02:56,600 --> 00:03:00,600
To nie je tvoja vec.

........