1
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Boli sme podvedený.

2
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Naviac sme mali posily z New Yorku.

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
Čo sa stalo s hriešnikmi?

4
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Zatiaľ nič.

5
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Ale v Astrálnej rieke sa deje niečo neobvyklé.

6
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Áno,počula som správu.

7
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Ako sú na tom ostatný?

8
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Cítia že niečo nie je v poriadku,

9
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
ale nič zvláštneho,bohužiaľ.

10
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Navzdory tak veľkej operácií,

11
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
nás skoro úplne porazili.

12
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
Ak urobíme ešte jednu chybu--

13
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Ale,zostali len traja hriešnici!

14
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Teraz nemôžme ustúpiť.

15
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
Brána sa neotvorí tomu,kto ju nehľadá.

16
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Daj pozor.

17
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Ako sa majú?

18
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Majú ťažké straty.

19
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Musíme pripraviť ďalších ľudí a vybavenie.

20
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Bude to boj s časom.

21
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Epizóda 18 Fotografia

22
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
Sestra Rosetta?!

23
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
Prepáčte mi,reverend Giliam.

24
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Ak sa chceš spýtať na hriešnikov,ešte sme ich nenašli.

25
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Môžeš chvíľu počkať?

........