1
00:01:48,591 --> 00:01:49,926
Rosetta...

2
00:01:51,344 --> 00:01:52,470
Chrno?

3
00:01:53,929 --> 00:01:57,390
Toto je od muža čo bol so Svätou.

4
00:02:03,020 --> 00:02:04,146
Rosetta...

5
00:02:04,146 --> 00:02:06,857
Epizóda 23 Hluk

6
00:02:22,537 --> 00:02:23,412
Rose...

7
00:02:28,083 --> 00:02:31,961
Rosetta,prečítal som list.

8
00:02:33,504 --> 00:02:36,215
Čo chceš aby som ti vrátil?

9
00:02:37,716 --> 00:02:39,259
Čas.

10
00:02:41,344 --> 00:02:42,345
Aion...

11
00:02:46,974 --> 00:02:50,268
Vráť mi...môj život.

12
00:02:52,270 --> 00:02:54,355
Inými slovami,chce ukončiť kontrakt.

13
00:02:54,355 --> 00:02:55,940
Chcem zachrániť každého.

14
00:02:56,065 --> 00:03:00,819
Toto je vhodné miesto na jej prepustenie od démona.

15
00:03:01,403 --> 00:03:03,404
Nehraj sa s našimi srdciami!

16
00:03:04,363 --> 00:03:06,490
Hrať sa?Ja?

17
00:03:07,408 --> 00:03:12,495
Jediný kto sa hrá je ten pokrytec,
ktorý všetko pozoruje a nič nerobí.

18
00:03:12,871 --> 00:03:15,206
Ty tiež hráš na dve strany,Chrno.

19
00:03:15,706 --> 00:03:20,752
Ešte nevyhasli tvoje city k Magdaléne a
už si si začal s Rosettou Christopher.

20
00:03:21,419 --> 00:03:24,839
A silná túžba je tiež Smrteľný Hriech.

21
00:03:24,881 --> 00:03:27,967
Alebo je to láska,ako hovoria ľudia?

22
00:03:28,467 --> 00:03:30,802
Ak ju miluješ,prečo si sa vrátil do života?

23
00:03:32,679 --> 00:03:36,140
Nebolo by pre Rosettu lepšie,keby si bol mŕtvy?

24
00:03:36,432 --> 00:03:41,269
Pokiaľ žiješ tak sa Rosettin život kráti.

25
00:03:42,312 --> 00:03:46,566
........