1
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
# Když ti život dává co proto,

2
00:00:10,500 --> 00:00:14,700
# vpusť do něj něco svěžího.
Nech Mintos osvěžit svůj život.

3
00:00:15,600 --> 00:00:18,700
# Život je jen vánek,
když jsi svěží a v klidu

4
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
# Protože Mintos ti do života
dává svěžest.

5
00:00:21,500 --> 00:00:25,000
# Ochutnej tu svěžest.
Nedá se překonat.

6
00:00:25,100 --> 00:00:28,600
# Mintos osvěžuje.
Nech Mintos osvěžit svůj život.

7
00:00:30,300 --> 00:00:32,100
Mintos, the Freshmaker

8
00:00:32,500 --> 00:00:36,500
Tyhle reklamy jsou stupidní.
Určitě z nich nemám chuť na Mintos.

9
00:00:36,600 --> 00:00:39,500
- Úplně neefektivní.
- Musím zabít Lincolna.

10
00:00:41,100 --> 00:00:44,200
# V současnosti to tak vypadá,

11
00:00:44,400 --> 00:00:47,600
# že v televizi je jedině sex a násilí.

12
00:00:47,900 --> 00:00:51,000
# Ale kde jsou ty staré,
dobré hodnoty,

13
00:00:51,100 --> 00:00:53,200
# v které jsme věřili?

14
00:00:54,300 --> 00:00:57,700
# Naštěstí je tady rodinný typ,

15
00:00:57,800 --> 00:01:00,900
# Naštěstí je tu muž,
který vám pozitivním způsobem řekne

16
00:01:01,000 --> 00:01:02,700
# všechny ty věci, které nás

17
00:01:02,800 --> 00:01:04,100
# rozesmějí nebo rozpláčou.

18
00:01:04,200 --> 00:01:08,400
# Je to rodinný typ.

19
00:01:24,350 --> 00:01:27,350
Zastřelit tě, ženská!
Vzbuď se ze svého proklatého snění!

20
00:01:27,550 --> 00:01:29,650
Zlato, myju nádobí.

21
00:01:29,750 --> 00:01:33,650
Tisíckrát se omlouvám, že vyrušuju
tvůj talířový sanační rituál.

22
00:01:33,750 --> 00:01:35,450
Ale jak vidíš, mám palčivou bolest!

23
........