1
00:00:02,829 --> 00:00:06,128
# V současnosti to tak vypadá,

2
00:00:06,232 --> 00:00:09,429
# že v televizi je jedině sex a násilí

3
00:00:09,535 --> 00:00:13,198
# Ale, kde jsou ty staré,
dobré hodnoty,

4
00:00:13,306 --> 00:00:15,297
# v které jsme věřili?

5
00:00:16,375 --> 00:00:19,071
# Naštěstí je tady rodinný typ,

6
00:00:19,579 --> 00:00:22,742
# Naštěstí je tu muž,
který vám pozitivním způsobem řekne

7
00:00:22,849 --> 00:00:24,441
# všechny ty věci, které nás

8
00:00:24,550 --> 00:00:25,949
# rozesmějí nebo rozpláčou

9
00:00:26,219 --> 00:00:30,918
# Je to rodinný typ

10
00:00:33,526 --> 00:00:36,791
Matko, tenhle hot dog je
na mém talíři už přes minutu

11
00:00:36,896 --> 00:00:38,591
a ještě se sám nenakrájel.

12
00:00:38,698 --> 00:00:40,222
Zlatíčko, hned tam budu.

13
00:00:40,333 --> 00:00:42,392
Což znamená, že si dáš na čas.

14
00:00:42,501 --> 00:00:45,959
Než sem přicestuješ,
už budu pokrytý mouchami

15
00:00:46,072 --> 00:00:48,768
s břichem nafouknutým na půlcesty
do prašivého Bostonu!

16
00:00:48,875 --> 00:00:51,969
Mami, v žádném případě nemůžu
tenhle víkend spát v Chrisově pokoji!

17
00:00:52,078 --> 00:00:53,545
Smrdí to tam jako po zkaženém mléce!

18
00:00:53,646 --> 00:00:55,773
Kdybych ho našel,
tak bych to uklidil!

19
00:00:55,882 --> 00:00:57,372
Děti, uklidněte se.

20
00:00:57,483 --> 00:01:01,681
Ještě jsem ani neřekla vašemu otci, že
nás přijede navštívit teta Marguerite.

21
00:01:01,787 --> 00:01:04,381
- Kdo řekl Marguerite?
- Petere, je to jen na týden.

22
00:01:04,490 --> 00:01:08,654
Na týden! Ne.
Prosím, Bože, zabij mě, ihned.

23
00:01:08,861 --> 00:01:10,624
........