1
00:00:02,610 --> 00:00:05,886
# V současnosti to tak vypadá,

2
00:00:05,970 --> 00:00:09,201
# že v televizi je jedině sex a násilí

3
00:00:09,290 --> 00:00:12,885
# Ale, kde jsou ty staré,
dobré hodnoty,

4
00:00:12,970 --> 00:00:15,962
# v které jsme věřili?

5
00:00:16,050 --> 00:00:19,247
# Naštěstí je tady rodinný typ,

6
00:00:19,330 --> 00:00:24,165
# Naštěstí je tu muž, který vám pozitivním
způsobem řekne všechny ty věci, které nás

7
00:00:24,370 --> 00:00:25,849
# rozesmějí nebo rozpláčou

8
00:00:25,930 --> 00:00:31,129
# Je to rodinný typ

9
00:00:32,711 --> 00:00:35,080
31. PROSINEC 1999

10
00:00:35,130 --> 00:00:38,805
Což zahrnuje naši speciální hodinu
a půl vzdávající hold uplynulému tisíciletí.

11
00:00:38,890 --> 00:00:43,122
Necháme vás ohlédnout se za některými,
které jsme v tomto tisíciletí ztratili.

12
00:00:43,395 --> 00:00:44,632
JOHANKA Z ARKU

13
00:00:45,580 --> 00:00:46,926
NORMAN FELL

14
00:00:47,170 --> 00:00:50,765
Kevin mě pozval k Quagmirovi na párty milénia.
Jsem tak unešená.

15
00:00:51,130 --> 00:00:53,564
Není nic lepšího než párty někoho jiného.

16
00:00:53,650 --> 00:00:55,686
Nikdy nemusíš uklízet ten bordel.

17
00:01:02,134 --> 00:01:03,594
13. SCHOD
LIHOVINY

18
00:01:04,423 --> 00:01:05,874
NAJEZTE SE
V SAMOVĚ KUŘECÍM RÁJI

19
00:01:06,130 --> 00:01:09,042
Vypadá to, že tady bude dneska
někdo oslavovat.

20
00:01:09,130 --> 00:01:13,646
Můžete získat slepičí-strip párty balení
pro vaše kamarády. Tady je kupón.

21
00:01:13,730 --> 00:01:18,121
Hele, kámo. Neberu si kupóny od přerostlých
slepic. Ne potom, co se stalo minule.

22
00:01:18,730 --> 00:01:21,927
Jo a ta roztomilá slepička mi venku
dala tenhle kupón.

23
........