1
00:00:17,735 --> 00:00:20,966
Ahoj, sousede.
Jsem rád, že jsme zase spolu.

2
00:00:21,055 --> 00:00:23,933
Ach! Myslím, že slyším
našeho kamaráda, Tramvaj.

3
00:00:24,015 --> 00:00:27,007
- Vlastně, je to tvůj smrtelný nepřítel, Stewie.
- Co to...?

4
00:00:27,095 --> 00:00:29,973
Nenavštěvoval bych
Sousedství ve fiktivní den.

5
00:00:30,055 --> 00:00:33,092
- Řekl bych, že ho najdeš tak trochu v ruinách.
- Cože?

7
00:00:44,055 --> 00:00:46,046
- Ach můj Bože!
- Správně, všichni mrtví.

8
00:00:46,135 --> 00:00:49,525
A nyní, pane Rogersi - Frede.
Pokud přeskočíme zatracený formality,

9
00:00:49,615 --> 00:00:52,652
- tě zabiju.
-Ne, prosím...ne!

10
00:00:52,735 --> 00:00:57,251
Jaká ironie! "Rogers".
To se skoro rýmuje s "odstranit".

11
00:00:57,775 --> 00:00:59,572
Ne!

12
00:01:01,615 --> 00:01:04,573
-Co... Co...?! K čertu!
-Už je to dobré, Stewie.

13
00:01:04,655 --> 00:01:06,805
Jenom si mluvil ze spaní.

14
00:01:06,895 --> 00:01:10,092
Ale teď je na čase se setkat s panem Smrtkou.

15
00:01:12,055 --> 00:01:15,445
# V současnosti to tak vypadá,

16
00:01:15,535 --> 00:01:18,811
# že v televizi je jedině sex a násilí

17
00:01:18,895 --> 00:01:22,444
# Ale, kde jsou ty staré,
dobré hodnoty,

18
00:01:22,535 --> 00:01:24,526
# v které jsme věřili?

19
00:01:25,535 --> 00:01:28,766
# Naštěstí je tady rodinný typ,

20
00:01:28,855 --> 00:01:33,770
# Naštěstí je tu muž, který vám pozitivním způsobem
řekne # všechny ty věci, které nás

21
00:01:33,855 --> 00:01:35,447
# rozesmějí nebo rozpláčou

22
00:01:35,535 --> 00:01:40,734
# Je to rodinný typ

23
00:01:47,535 --> 00:01:49,844
Pomoc! Jane!

........