1
00:00:00,035 --> 00:00:01,203
Viděli jste v přechozích dílech

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,147
Každý z nás sem byl přiveden z nějakého důvodu.

3
00:00:05,642 --> 00:00:06,802
A kdo náš sem přivedl, Johne?

4
00:00:07,307 --> 00:00:10,206
Ostrov, je to osud.

5
00:00:12,024 --> 00:00:14,655
Vy a váš partner budete pozorovat psychologický experiment.

6
00:00:15,057 --> 00:00:18,404
Váš úkol je sledovat lidi na druhé stanici na ostrově.

7
00:00:18,781 --> 00:00:20,944
Tito lidé nevědí že jsou pozorování

8
00:00:21,314 --> 00:00:23,630
či že jsou předmětem experimentu.

9
00:00:23,973 --> 00:00:27,929
Každá blbá vteřina mýho života

10
00:00:28,129 --> 00:00:29,737
je tak k ničemu
jako tohle tlačítko.

11
00:00:31,275 --> 00:00:32,818
Dokud to budeme mačkat, nikdy nebudeme volní.

12
00:00:34,746 --> 00:00:36,138
Jseš si tak jistý, že to není skutečné

13
00:00:36,730 --> 00:00:37,789
a prostě přestaneš mačkat tlačítko?

14
00:00:38,208 --> 00:00:42,638
Naneštěstí někdo musí začít?

15
00:00:43,549 --> 00:00:47,921
Zítra zjistíme, co se stane, když
tlačítko nikdo nezmáčkne

16
00:00:56,965 --> 00:00:57,633
Kdo je ten

17
00:00:58,044 --> 00:00:58,799
co je tak slyšet za dveřmi?

18
00:01:00,807 --> 00:01:03,013
Jmenuje se Eko.

19
00:01:04,143 --> 00:01:06,724
A proč sebou Eko nosí tohle?

20
00:01:06,724 --> 00:01:08,006
Protože je kněz.

21
00:01:09,316 --> 00:01:10,313
- Musíme zmáčknout tlačítko.
- Ne, nemusíme.

22
00:01:10,628 --> 00:01:11,639
Všechno je zatraceně skutečné

23
00:01:11,843 --> 00:01:13,386
Zmáčkni to zatracené tlačítko.

24
00:01:13,652 --> 00:01:14,204
Ne.

25
........